Eine kleine Lüge

Einige Zeit ist vergangen, nachdem die Wahrheit ans Licht gekommen ist: Elvira hat ihre Familie belogen, ihr angeblich bösartiger Tumor war nur ein Vorwand, um mehr Aufmerksamkeit und Liebe zu bekommen. Doch dadurch hat sie genau das Gegenteil erreicht: Patrick und die Kinder hassen sie für ihre Lügen und für den emotionalen Stress, den sie ihnen aufgebürdet hat.Elvira muss das Haus verlassen, doch sie kann sich nicht dazu aufraffen, ihrem alten Leben endgültig Lebewohl zu sagen. Sie nistet sich im Obergeschoss bei den Nachbarn gegenüber ein und beobachtet mit einem Fernglas den Alltag ihres Ex-Freundes und der drei Kinder.
Patrick hat seine Motivation für Familie und Arbeit verloren, er bleibt lieber den ganzen Tag im Bett. Selbst eine Verehrerin kann ihn nicht auf andere Gedanken bringen. Sam hat in der Schule einen Jungen kennengelernt. Virginie und Carole werden von ihrer Nachbarin in eine Sekte eingeladen. Carole fühlt sich weiter schuldig am Unfall eines Freundes, der seit einem Sturz vom Dach bei einer Party querschnittsgelähmt ist. Teil der Familie ist nun auch Lorenzo, ein Verwandter aus Italien, der merkwürdig interessiert an Elvira ist. Als er meint, sie entdeckt zu haben, bricht er eines Nachts ins Haus der Nachbarn ein. (Text: arte)

Patrick und seine Kinder versuchen, allmählich zum Alltag zurückzukehren, doch besonders Patrick und Virginie leiden noch sehr unter den neuen Umständen. Ein erster Schritt in Richtung Normalität ist der gemeinsame Großeinkauf der Familie, bei dem Patrick von einem Mitarbeiter des Supermarkts Unterstützung bekommt. Es ist der ehemalige Chef und neue Mitbewohner von Elvira, der Patrick allerdings nicht ohne Hintergedanken hilft.Virginie erleidet in der Schule einen Schwächeanfall und isoliert sich anschließend immer mehr von ihrer Familie. Sam muss erkennen, dass sie für ihren neuen Liebhaber nur ein harmloser Flirt ist. Und Carole und Lorenzo kommen sich immer näher, obwohl sie wissen, dass es ein Tabu ist.
Elvira verschafft sich indes Zutritt in ihr ehemaliges Haus und muss feststellen, dass Patrick alle ihre Sachen und die Spuren ihrer gemeinsamen Beziehung weggeschmissen hat. Beim Durchwühlen des Mülls wird sie allerdings von jemandem aus ihrer Vergangenheit ertappt, der schon auf sie gewartet hat … Am nächsten Morgen erzählt Patrick den Kindern von Elviras Brief und ihrem Wunsch, gemeinsam Weihnachten zu verbringen. Die vier können sich nicht einigen: Patrick und Sam sind dagegen, Virginie und Carole dafür. Der Wurf einer Münze soll darüber entscheiden, ob es zu einem Wiedersehen kommt. (Text: arte)

Kurz vor Weihnachten treffen Patrick und seine Kinder die letzten Vorbereitungen für das gemeinsame Fest, an dem auch Elvira und Lorenzo teilnehmen sollen. Nachdem Patrick beschlossen hat, seinen Fotoladen zu schließen, hilft ihm sein Bruder Jeff beim Ausräumen. Doch die Stimmung kippt schnell und Jeff sagt Patrick, was er wirklich von ihm und seiner Beziehung mit Elvira hält. Lorenzo überrascht unterdessen Elvira in einer Bar und lädt sie ins Kino ein. Doch auf dem Nachhauseweg kommt es zum Streit. Lorenzo stellt Elvira zur Rede und fordert sie auf, ihm die Wahrheit über ihre Vergangenheit in Italien zu sagen.Später am Abend trifft Lorenzo sichtlich niedergeschlagen auf Carole.
Obwohl sich die beiden anfänglich sehr gut verstanden haben und sich sogar nähergekommen sind, blockt Lorenzo sie nun komplett ab, sehr zum Unverständnis von Carole. Zur gleichen Zeit trifft Sam auf ihren Liebhaber und dessen Freundin. Sie wird von den beiden bloßgestellt und versucht sich kurz darauf zu rächen, indem sie Kussfotos von sich und ihm öffentlich postet. Die Reaktionen online und im echten Leben lassen nicht lange auf sich warten … (Text: arte)

Es ist Weihnachten in der beschaulichen Vorstadtsiedlung. Patrick und die Kinder treffen die letzten Vorbereitungen für das Festessen, zu dem auch Elvira eingeladen ist, obwohl ihre Familie ursprünglich ohne sie feiern wollte – die Wut über ihre Lüge ist noch zu groß. Zuvor muss Patrick allerdings noch die Eltern von Sams Mitschüler Renan besänftigen, mit dem Sam eine Affäre hatte. Sie drohen mit rechtlichen Konsequenzen für ein Social-Media-Foto, das Sam und Renan beim Küssen zeigt. Elvira versucht indes verzweifelt und mit brachialen Mitteln, aus ihrer Wohnung zu kommen, in die sie ihr ehemaliger Chef und Verehrer aus Liebesfrust eingesperrt hat.Als es schließlich abends an Patricks Tür klingelt, stehen statt des Großvaters zwei Gäste vor der Tür, mit denen die Familie nicht gerechnet hat. Eine Wahrheit kommt ans Licht, die die ohnehin fragilen Familienbande endgültig zu sprengen droht. (Text: arte)

Über ein Jahr ist seit dem Weihnachtsessen vergangen, an dem Patrick und die Kinder die Wahrheit über Elviras Vergangenheit erfahren haben. Elviras Versuch, die Familie wieder zusammenzuführen, ist gescheitert, die Trennung von Patrick endgültig besiegelt. Der hat inzwischen eine neue Frau kennengelernt und geheiratet. Er versucht, Elvira und ihre unselige Lüge zu vergessen, doch bei einem Straßenfest in der Nachbarschaft kommt es zu einem Wiedersehen. Rasch durchschaut Elvira die Fassade von Patricks scheinbar glücklicher Ehe und das Geheimnis, das er vor seiner Frau wahrt. Zwischen den beiden kommt es zum Streit. Als Patrick kurze Zeit später einen Anruf mit schlimmen Neuigkeiten erhält, eilt er sofort zu Elviras Arbeitsplatz. Kann dieser Schicksalsschlag die beiden einander wieder näherbringen? Nichts scheint Patricks Frau mehr zu befürchten … (Text: arte)

Für Elvira, Patrick und die Kinder ist es Zeit, von Großvater Nonno Abschied zu nehmen. Die Beerdigung verläuft allerdings alles andere als reibungslos. Patrick erscheint mit seiner neuen Lebensgefährtin, die auch noch Elviras altes Kleid trägt, eine bewusste Provokation. Elviras Kinder sind ihrer trauernden Mutter ebenso wenig eine Unterstützung: Virginies Gedanken sind schon bei der Party, die sie mit ihren Freundinnen veranstalten wird, und Carole taucht gar nicht erst auf. Die Sekte in der Nachbarschaft hat es ihr verboten, zur Beerdigung ihres Opas zu gehen, sie veranstalten für ihn ihre eigene, etwas andere Trauerfeier.
Am Nachmittag der Beerdigung wird Sam überraschend von Renan besucht, seinem früheren Freund. Er bietet Sam an, mit ihm nach Paris zu kommen. Sam ringt mit sich und muss sich zwischen der Liebe und seinem eigentlichen Plan entscheiden, eine sehr gute Gastronomie-Ausbildung in Deutschland zu absolvieren. Als Patrick und Elvira sich erneut annähern, wird schnell klar, dass sie sich ihrer Vergangenheit stellen müssen. Wird es ihnen gelingen, den Menschen gegenüberzutreten, die sie sehr verletzt haben? (Text: arte)