Ein Moped auf Reisen

François reist auf den karibischen Archipel Îles des Saintes, der aus mehreren Vulkaninseln besteht. Nur zwei von ihnen sind bewohnt, Terre-de-Haut und Terre-de-Bas, auf denen sich zur Kolonialzeit vor allem westfranzösische Siedler niederließen. Aufgrund des schroffen Reliefs waren die Inseln für Landwirtschaft eher ungeeignet, so dass sich die Bewohner natürlicherweise dem Fischfang zuwandten. François trifft die Inselbewohner und lernt die Seefangtraditionen kennen, die ihre Vorfahren einst aus Normandie und Bretagne in die tropischen Breiten mitbrachten. François folgt unter anderem zwei Apnoe-Tauchern bei ihrem nicht ungefährlichen Tauchgang in die faszinierende

Unterwasserwelt.
Sie suchen Lambi-Muscheln, die hier eine beliebte und typische Delikatesse sind. Den ebenfalls typischen Kuchen, der auf der Insel gebacken wird, erkennt François bereits am Geruch. Und auch sein Name sagt bereits alles: Er heißt „Tourments d’Amour“, was so viel wie Liebestaumel bedeutet. Wie könnte man sich da nicht in die Insel verlieben? Danach trifft François Alain, den einzigen Bootsbauer auf der Insel. Er baut die „Saintoise“, ein traditionelles Fischerboot aus Holz, das perfekt an die dortigen Bedingungen angepasst ist. Philippe wiederum ist der einzige Segelmacher der Insel, und auch er liebt sein altes Handwerk. (Text: arte)