Staffel 1
11.01
1.
01
Edmunds Lieblingsbaum Le chêne d’Edmond
17.11.2022 28.08.2022
Le chêne d’Edmond
28.08.2022
21.02
1.
02
Die Wetterzauberer Le maître de la pluie
18.11.2022 28.08.2022
Le maître de la pluie
28.08.2022
31.03
1.
03
Die Ritter des Gemüsegartens Les Chevaliers du Potager
19.11.2022 28.08.2022
Les Chevaliers du Potager
28.08.2022
41.04
1.
04
Ein Häuschen für die Schwalbe Le Retour de Lison
20.11.2022 04.09.2022
Le Retour de Lison
04.09.2022
51.05
1.
05
Stark wie die Ameisen La Ruche-Tronc
21.11.2022 04.09.2022
La Ruche-Tronc
04.09.2022
61.06
1.
06
Ein Picknick für die Großen Le Goûter pour les Grands
22.11.2022 04.09.2022
Le Goûter pour les Grands
04.09.2022
71.07
1.
07
Das Große Waldaufräumen Le Grand Ménage
23.11.2022 11.09.2022
Le Grand Ménage
11.09.2022
81.08
1.
08
Die Nachtwanderung La Balade Nocturne
24.11.2022 11.09.2022
La Balade Nocturne
11.09.2022
91.09
1.
09
Der Vogel muss ins Nest L’Oisillon
25.11.2022 11.09.2022
L’Oisillon
11.09.2022
101.10
1.
10
Der Feuerstein Le Jour du Troc
26.11.2022 18.09.2022
Le Jour du Troc
18.09.2022
111.11
1.
11
Das Honigfest La Fête du Miel
27.11.2022 18.09.2022
La Fête du Miel
18.09.2022
121.12
1.
12
Piksende Kastanien Le Vieux Doudou
28.11.2022 18.09.2022
Le Vieux Doudou
18.09.2022
131.13
1.
13
Geburtstagsblume La Fleur de Mima
29.11.2022 25.09.2022
La Fleur de Mima
25.09.2022
141.14
1.
14
Das Wintermonster Le Monstre de l’Hiver
30.11.2022 25.09.2022
Le Monstre de l’Hiver
25.09.2022
151.15
1.
15
Der Krachmacher des Waldes La Musique Verte
01.12.2022
La Musique Verte
161.16
1.
16
Die Hochzeit der Haubentaucher L’Art de la Discrétion
02.12.2022
L’Art de la Discrétion
171.17
1.
17
Die Ältesten des Waldes Les Vieux Souvenirs
03.12.2022
Les Vieux Souvenirs
181.18
1.
18
Ameisenalarm L’Invasion
04.12.2022 02.10.2022
L’Invasion
02.10.2022
191.19
1.
19
Wo ist der Bommel? La Marche du Pompon
05.12.2022 09.10.2022
La Marche du Pompon
09.10.2022
201.20
1.
20
Schnitzeljagd im Schnee La Chasse aux Surprises
06.12.2022 09.10.2022
La Chasse aux Surprises
09.10.2022
211.21
1.
21
Die Geschichtensteine Les Pierres à Histoires
07.12.2022 09.10.2022
Les Pierres à Histoires
09.10.2022
221.22
1.
22
Der erstaunliche Federhirsch L’Etonnant Cerplumard
08.12.2022 16.10.2022
L’Etonnant Cerplumard
16.10.2022
231.23
1.
23
Die geheimnisvollen Samen Les Graines Mystérieuses
09.12.2022 16.10.2022
Les Graines Mystérieuses
16.10.2022
241.24
1.
24
Die Edelsteinhöhle La Rivière aux Pierres
10.12.2022 16.10.2022
La Rivière aux Pierres
16.10.2022
251.25
1.
25
Die Schneefestung L’Armée de l’Hiver
11.12.2022 23.10.2022
L’Armée de l’Hiver
23.10.2022
261.26
1.
26
Der Fuchs und das Huhn La Disparition de Mathilde
12.12.2022
La Disparition de Mathilde
271.27
1.
27
Die Schale und die Wespe Le Bol et la Guêpe
10.06.2023
Le Bol et la Guêpe
281.28
1.
28
Der Baumpflanzer des Waldes L’Hiver Surprise
14.11.2023 15.10.2023
L’Hiver Surprise
15.10.2023
291.29
1.
29
Die geheime Quelle Le Chant du Pinson
11.06.2023
Le Chant du Pinson
301.30
1.
30
Ein riesiger Drache Le Dragon Ephémère
12.06.2023 07.05.2023
Le Dragon Ephémère
07.05.2023
311.31
1.
31
Tausendschlecker La Créature Fantastique
13.06.2023 07.05.2023
La Créature Fantastique
07.05.2023
321.32
1.
32
Verschrumpeltes Gemüse Le Dîner Pourri
14.06.2023
Le Dîner Pourri
331.33
1.
33
Das Fest des Gedenkens La Fête du Partage
15.06.2023 14.05.2023
La Fête du Partage
14.05.2023
341.34
1.
34
Die Schatzkarte Le Trésor Caché
16.06.2023 14.05.2023
Le Trésor Caché
14.05.2023
351.35
1.
35
Das kleine Volk am Teich Le Petit Peuple de la Mare
17.06.2023 14.05.2023
Le Petit Peuple de la Mare
14.05.2023
361.36
1.
36
Das Winterquartier La Maison de Famille
11.11.2023
La Maison de Famille
371.37
1.
37
Die Plagegeister Les Pénibles
18.06.2023
Les Pénibles
381.38
1.
38
Luzie, die Bestimmerin Le Chef de l’Affût
19.06.2023 21.05.2023
Le Chef de l’Affût
21.05.2023
391.39
1.
39
Starker Wind Le Grand Vent
20.06.2023 28.05.2023
Le Grand Vent
28.05.2023
401.40
1.
40
Die große Hitze Les Grandes Chaleurs
21.06.2023 28.05.2023
Les Grandes Chaleurs
28.05.2023
411.41
1.
41
Die Gru Grus Le Sentier des Voyageurs
22.06.2023 28.05.2023
Le Sentier des Voyageurs
28.05.2023
421.42
1.
42
Der Kieseldieb Le Petit Potager
23.06.2023 04.06.2023
Le Petit Potager
04.06.2023
431.43
1.
43
Luzies Lieblingskiefer L’Adieur à Perlimpinpin
24.06.2023
L’Adieur à Perlimpinpin
441.44
1.
44
Der Duft der Gefühle Le Parfum des Emotions
25.06.2023
Le Parfum des Emotions
451.45
1.
45
Die Fährte des Wolfs La Piste du Loup
26.06.2023 11.06.2023
La Piste du Loup
11.06.2023
461.46
1.
46
Die verbrannte Lichtung L’Incendie
27.06.2023 11.06.2023
L’Incendie
11.06.2023
471.47
1.
47
Der Lauf der Natur L’Encyclopédie Inachevée
27.11.2023 11.06.2023
L’Encyclopédie Inachevée
11.06.2023
481.48
1.
48
Die Pyjama-Party La Soirée Pyjama
28.06.2023 18.06.2023
La Soirée Pyjama
18.06.2023
491.49
1.
49
Die Zauberkastanie La Châtaigne Magique
29.06.2023 18.06.2023
La Châtaigne Magique
18.06.2023
501.50
1.
50
Der kürzeste Tag des Jahres Le Jour le plus Court
27.10.2023
Le Jour le plus Court
511.51
1.
51
Das Spielzeugversteck Le Fil à la Patte
30.06.2023 25.06.2023
Le Fil à la Patte
25.06.2023
521.52
1.
52
Der allerschönste Tag La Meilleure Journée
01.07.2023
La Meilleure Journée
Erinnerungs-Service per
E-Mail