Cops – Verbrecher im Visier

In dieser Folge werden die „Cops“ in Las Vegas zu einer Schlägerei vor einem Laden gerufen. Die Lage vor Ort ist unübersichtlich, denn die beteiligten Personen machen widersprüchliche Angaben. Aber die Aufnahmen einer Kamera bringen Licht ins Dunkel: Die vermeintlichen Opfer sind in diesem Fall die Täter. Die zwei Frauen haben sich extrem aggressiv verhalten und sogar Pfefferspray eingesetzt, obwohl ihnen niemand ein Leid zugefügt hat. Daher wird das rüpelhafte Benehmen der Damen strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. (Text: DMAX)