Bodies

Während sie im Jahr 2023 bei einer rechten Kundgebung ihren Dienst tut, wird die Londoner Polizistin Sharaha Hasan auf einen jungen Mann mit einer Waffe aufmerksam. Den Verdächtigen verliert sie nach einer Verfolgungsjagd aus den Augen. In der Longharvest Lane im Stadtteil Whitechapel stolpert sie allerdings über eine seltsam drapierte Leiche. 1941 wird der jüdische Ermittler Charles Whiteman an eben jenen Ort gerufen, wo er denselben Toten im Auftrag einer geheimnisvollen Organisation einsammeln soll. Im Jahr 1890 begutachtet auch der Kriminalbeamte Alfred Hillinghead die Leiche, die Hasan und Whiteman gefunden haben. Wichtige Hinweise liefern ihm die Fotos des Reporters Henry Ashe. 2053 wiederholt sich das merkwürdige Spiel mit der Polizistin Iris Maplewood. In ihrem Fall ist der in der Longharvest Lane liegende Mann aber noch am Leben. (Text: CD)

In der Gegenwart sucht Hasan mit ihren Kollegen fieberhaft nach dem jungen Mann, den sie verfolgt hat. Ins Visier gerät bei den Nachforschungen Elias Mannix, der Pflegesohn des Ehepaars Morley. 1941 muss Whiteman den Verdacht von sich ablenken und schreckt selbst vor dem Äußersten nicht zurück. 1890 erhält Hillinghead die Anweisung, seinen Fall zu den Akten zu legen. Gemeinsam mit Ashe will er der Wahrheit aber auf den Grund gehen. Mehr als 160 Jahre später findet Maplewood heraus, um wen es sich bei dem Schwerverletzten in der Longharvest Lane handelt. An einer Universität kommt es zu einer dramatischen Begegnung. (Text: CD)

Im Jahr 1890 machen Hillinghead und Ashe eine wichtige Entdeckung, die sie auf die Spur des einflussreichen Julian Harker führt. Die Teilnahme an einer Séance endet beunruhigend. 1941 steckt Whiteman abermals in der Klemme, da ein Mädchen namens Esther damit droht, ihre Beobachtungen vom Fundort der Leiche preiszugeben. Die mysteriöse Organisation, für die der Polizist arbeitet, will die unliebsame Zeugin so schnell wie möglich loswerden. In der Gegenwart verhaftet Hasan den gesuchten Elias Mannix, aus dem sie zunächst nur kryptische Warnungen herausbekommt. 2053 konfrontiert Maplewood Gabriel Dafoe mit ihrem Fund aus der Longharvest Lane. Commander Mannix tritt mit einer delikaten Aufgabe an die junge Ermittlerin heran. (Text: CD)

Hasan entdeckt am Fundort der Leiche in der Longharvest Lane einen Hinweis, der sie auf die Spur der Ermittlungen Hillingheads und Whitemans führt. Ihr nächster Schritt, den ihr Vorgesetzter Barber abknickt, bringt sie in Gefahr. Im Jahr 1890 kommen sich Hillinghead und Ashe abermals näher und können sich über eine neuen Ansatzpunkt freuen. 1941 versucht Whiteman, Esther zu beschützen, und stellt seinen Verfolger in einem U-Bahn-Schacht. 2053 nimmt Maplewood Dafoe mit in ihre Wohnung, wo sich nur wenig später die Ereignisse überschlagen. (Text: CD)

Hillinghead will Harker in die Mangel nehmen, muss aber auf der Hut sein, da dieser belastendes Material gegen ihn besitzt. Whiteman macht sich auf die Suche nach der Mörderin von Esther und wird dabei unterstützt von seinem Vorgesetzten. Im Hier und Jetzt spürt Hasan Elias’ leibliche Mutter auf und gelangt zu einer schockierenden Erkenntnis. Im Jahr 2053 steht Maplewood einer Mahnerin gegenüber und muss sich entscheiden, ob sie einen verheerenden Anschlag verhindern soll. (Text: CD)

Hillinghead rät Ashe eindringlich, das Weite zu suchen, da er in Kürze des Mordes beschuldigt werden wird. Im Jahr 1941 bereitet ein älterer Elias Mannix wichtige Nachrichten vor. Whiteman holt derweil zum Rundumschlag aus. In der Gegenwart kommt es zu einem brisanten Treffen auf einem Boot. Ob Hasan den verheerenden Anschlag verhindern kann? 2053 setzt Dafoe alles auf eine Karte – und muss die Konsequenzen tragen. (Text: CD)

Wir sehen, wie Elias Mannix im Jahr 1889 den Platz des echten Julian Harker einnimmt. In Hillingheads Tochter Polly sieht er seine Auserwählte, mit der er Kinder haben will, was den Polizisten wiederum zur Weißglut treibt. Polly lässt sich in Harkers alias Mannix’ Welt einführen. Maplewood gibt sich unwissend, was den Verbleib des Commanders betrifft. Als sie Dafoes Unterlagen findet, beschließt sie, einen Reise anzutreten, bei der sie allerdings etwas Wichtiges vergisst. (Text: CD)

Maplewood landet im Jahr 1890 und hinterlässt unter enormen Kraftanstrengungen eine Nachricht in der Wand. Hillinghead erfährt von seiner baldigen Ermordung und versucht, das Blatt zu wenden. Die Beziehung zwischen Harker und Polly verschlechtert sich dramatisch. In Aufnahmen aus dem Jahr 1941 berichtet Harker von seinen Lügen. Whiteman hinterlässt einen bedeutsamen Hinweis für Hasan, die damit die Katastrophe von 2023 abwenden könnte. (Text: CD)