Tattoos After Dark

Michelle kommt mit ihren Freundinnen mitten in der Nacht ins „Ink Candy“, um ihre Scheidung zu feiern. Die neue Freiheit soll ein Piercing am Steißbein einläuten. Piercer Chris schlägt vor, Single Points mit Opal-Steinchen zu setzen, und das Ergebnis ist fabelhaft. Doch der Brite hat inzwischen so viele Rache-Piercings gestochen,

dass er Angst vor dem Tag hat, an dem alle Ex-Männer gleichzeitig bei ihm im Studio auftauchen. Kollege Bazzar hat da den leichteren Job: Die Schwestern Brice und Danielle wollen sich beide eine Meerjungfrau tätowieren lassen, um bei der anstehenden Playboy-Party besonders stilvoll in den Pool zu springen. (Text: TLC)