Kate verabredet sich mit Joey zum Valentinsball, doch am selben Tag gibt sie auch Eric eine Zusage. Am Abend quält sie sich mit der Entscheidung, mit wem sie nun gehen soll. Im Traum entführt sie Nils ins Amt für Liebesfragen mit angeschlossenem Liebesinstitut. Dort versucht Mrs. Valentine, die Entscheidung nach wissenschaftlichen Methoden herbeizuführen. (Text: Sky)
