RTL startet Untertitel-Angebot

RTL startet ab dem 19. Dezember ein Untertitel-Angebot für Hörgeschädigte. Ein Teil des Programmes kann dann wahlweise auch in einer untertitelten Version angesehen werden. Die Neuerung gilt allerdings zunächst nur für einige Primetime-Spielfilme wie „Ice Age“, „Nachts im Museum“ und „Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers“. Weitere US-Spielfilme sollen in den kommenden Wochen folgen.

Im neuen Sendeplatz der RTL-Mediengruppe in Köln-Deutz seien nun die aufwendigen technischen Voraussetzungen für das Angebot geschaffen worden, heißt es in einer Mitteilung des Senders. Mit jenem Service für Hörgeschädigte will RTL sein gesellschaftliches Engagement weiter ausbauen.

Die Untertitel lassen sich allerdings nicht analog per Videotext einblenden. Sie werden nur auf digitalem Weg über Satellit, Kabel oder DVB-T verbreitet und können dann per Receiver auf Knopfdruck über die Fernbedienung aktiviert werden.