In der dritten Folge der Manga-Verfilmung setzt der ehemalige Scharfrichter Ogami zusammen mit seinem kleinen Sohn seinen blutigen Rachefeldzug durch das Japan der Edo-Zeit fort. Söldner machen die Straßen unsicher, junge Frauen werden in die Prostitution verkauft und Dörfer niedergebrannt. In dieser Welt beweist Ogami, dass er – auch wenn er ein in Ungnade gefallener Samurai ist – Ehre und Stolz besitzt. Er nimmt Folter auf sich, um eine Frau zu befreien. Beeindruckt von seiner mentalen Stärke beauftragen seine Folterer ihn, den Verwalter der Provinz zu ermorden. Dieser tritt dem einsamen Wolf und seinem Sohn mit einer Armee entgegen … (Text: arte)
Deutsche TV-Premiere26.03.2010arteInternationaler Kinostart02.09.1972(J)Deutscher Kinostart04.04.1974
Originalsprache: Japanisch
Alternativtitel: Okami – Der Wind des Todes / Henker des Shogun II – Japango / Japango