Im Sommer 2006 beginnt eine neue Zeit: Alle Kinder stecken mitten in der Pubertät. Tamim hadert mit seiner Identität und beschließt, sich nun Felix zu nennen. Mitchel versinkt in der Welt der Internetspiele und schwänzt die Schule. Klara gibt ihren Traum von einer Ballettkarriere auf, Nevena wird Schulsprecherin und Freya findet das Leben im bunten St. Georg jetzt viel interessanter als auf dem Land beim Vater. (Text: NDR)