Canis Familiaris – Auf den Hund gekommen

Während Söckchen und Rocky sich versöhnen und einander ihre Fehler eingestehen, ist Sultan wütender denn je. Seine Todesdrohungen treffen Max immer noch, und die Frustration darüber, dass er seine Macht nicht ausüben kann, wächst. Trotz der Fluchtgedanken und gewaltfreien Philosophie des ehemaligen Anführers scheint eine Konfrontation unausweichlich. (Text: arte.tv)