Animal Intruders – Ungebetene Gäste

Wandern, Klettern, Mountainbike: Chris O’Dubhraic liebt die Natur. Aber als er berufsbedingt an den Stadtrand von Colorado Springs zieht, ist ihm nicht bewusst, wie nah ihm wildlebende Tiere hier kommen werden! Anfangs beobachtet er Adler und sogar Hirsche direkt vor der eigenen Haustür. Das idyllische Naturspektakel nimmt jedoch eine dramatische Wendung, als plötzlich

ein riesiger Schwarzbär in das Haus eindringt. Chris hat Glück und kommt mit dem Schrecken davon. Für den Problembär geht es leider nicht ganz so glimpflich aus. Außerdem in dieser Episode: Ein junges Paar gerät ins Visier aggressiver Bienen und Familie Aamodt wird von einem apokalyptischen Heuschreckenschwarm heimgesucht! (Text: Animal Planet)