11. Die Geschichte von Brox (A Brox Tale)
Folge 11aUm zu beweisen, dass sie sich um ein Haustier kümmern können, nutzen Ruby und Zokie Brox’ abgestoßene Haut, um Rubys Eltern Verantwortungsgefühl vorzugaukeln. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Do 16.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mo 20.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video
11. Der Mutterteig (The Motherloaf)
Folge 11bRubys und Zokies Unordnung erschafft den Mutterteig, ein unersättliches Teigmonster. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Do 16.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mo 20.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 12. Vollschatten (Full Shade)
Folge 12aRuby und Zokie vermuten, dass Grandma Pearl der Gruselgärtner ist, und decken nebenbei ihre zwielichtigen Geschäfte auf. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Fr 17.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Di 21.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 12. Wer ist dein Daddy? (Who’s Your Daddy)
Folge 12bZokie packt an einem Tag eine Vielzahl von Erlebnissen, um die verpasste Vater-Sohn-Bindungszeit mit Earl nachzuholen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Fr 17.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Di 21.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 13. Donuts oder nicht (Dough-Not)
Folge 13aRubys und Zokies Freundschaft wird auf die Probe gestellt, als sie entdecken, dass Ruby Donuts liebt und Zokie sie hasst. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mo 20.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mi 22.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video
13. Dino-Streich (Jurassic Prank)
Folge 13bRuby, Zokie und Dee veräppeln Stan, der behauptet, dass er keine Angst hätte, wenn Dinosaurier wieder zum Leben erwachten. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mo 20.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mi 22.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 14. Schrank des Verderbens (The Closet Of Doom)
Folge 14aRuby und Zokie schrumpfen sich versehentlich, als sie nach Dees verlorenem Ohrring im Schrank von Ruby suchen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Di 21.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Do 23.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 14. Geisterbegegnung (Ghost Encounters)
Folge 14bRuby und Zokie versuchen, den Geist aus dem Wäscheraum zu vertreiben, nachdem erneut eine Socke darin verloren geht. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Di 21.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Do 23.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 15. Truthahndaktylus (Turkeydactyl)
Folge 15Ruby möchte, dass Zokie ihre beiden Lieblings-Thanksgiving-Nachtische probiert, was dazu führt, dass ihre Großmütter um die Dessert-Vorherrschaft kämpfen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mi 22.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Fr 24.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video
16. Power-Anzug (Power Suit)
Folge 16aRuby verliert sich, als Zokies Magie ihren Power-Anzug verändert, um sie bei Jeremiahs Poolparty selbstbewusster fühlen zu lassen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Do 23.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mo 27.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 16. Was krakelt auf Pudge? (What’s Kraken On Pudge?)
Folge 16bGorp sucht einen niedlichen und wütenden Anführer für den pudgianischen Thron, um König Pootywinkle zu ersetzen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Do 23.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mo 27.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 17. Brox – Retter in der Not (Deus Ex Broxina)
Folge 17aRuby und Zokie verwandeln unbeabsichtigt einen tödlichen Weltraumparasiten in einen Trend, was im Einkaufszentrum Chaos verursacht. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Fr 24.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Di 28.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 17. Virtuelle Realität (Virtually Reality)
Folge 17bRuby und Zokie müssen eine gute Bewertung von Caldwell opfern, um den Planeten Pudge vor der Zerstörung zu retten. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Fr 24.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Di 28.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 18. Seltsam beruhigend (Oddly Satisfying)
Folge 18aRuby und Zokie entdecken den zufriedenstellendsten Klang im Universum, der ist aber zu super und lässt alle einschlafen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mo 27.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mi 29.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video
18. Katastrophe im Rathaus (Mayor CATastrophe)
Folge 18bWährend sie einen investigativen Beitrag zur Wahl drehen, verwandeln Ruby und Zokie die Bürgermeisterin in eine Katze. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mo 27.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mi 29.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 19. Heißer Pudge-Matsch-Tag (Hot Pudge Sludge Day)
Folge 19aRuby und Zokie versuchen, einen pudgianischen Feiertag auf der Erde nachzubilden, ohne dabei jemanden zu gefährden. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Di 28.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Do 30.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 19. Liebesverrückt (Love Nuts)
Folge 19bRuby und Zokie organisieren ein Blind Date für Earl und Konko, die glaubt, dass das Date mit Zokie ist. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Di 28.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Do 30.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 20. Earls Telenovela (Los Muchos Amores De Earl)
Folge 20aRuby und Zokie nutzen Earls luzide Träume aus, indem sie ihn zum Star einer Telenovela-ähnlichen Show für die Nachbarn machen. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mi 29.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Fr 31.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 20. Tweenkles Umbenennung (Tweenkle Rebrands)
Folge 20bTweenkle wird 16 und beschließt, ihr Image neu zu gestalten, während Ruby und Zokie von ihrem Handy fasziniert sind. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Mi 29.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Fr 31.05.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video
21. Feiertags-Humbug (Holiday Humbag)
Folge 21Im Stil von „Eine Weihnachtsgeschichte“ versuchen Ruby und Zokie, Earls Weihnachtsgeist wiederzubeleben, als sie herausfinden, dass er die Feiertage hasst. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Do 30.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mo 03.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 22. Die schillernde Dee (Dazzling Dee)
Folge 22aDer Magier, dem Dee assistiert, verschwindert mitten im Zaubertrick. Ruby und Zokie helfen ihr, ihre innere Magie zu finden, um die Show zu retten. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Fr 31.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Di 04.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 22. Der Nicht-Entsorger (All-American Anti-Scooper)
Folge 22bRuby und Zokie produzieren eine Krimi-Dokuserie, um einen Häufchen Nicht-Entsorger zu entlarven. (Text: nicktoons)Deutsche TV-Premiere Fr 31.05.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Di 04.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 23. Auspacken (Unboxing)
Folge 23aRuby und Zokie filmen ein Auspackvideo, um die Menschen auf der Erde dazuzubringen, Rubys kreative Genialität zu schätzen. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Mo 03.06.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mi 05.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video
23. Zokie Sparkleby: Der perfekteste Erdling überhaupt (Zokie Sparkleby: The Most Perfect Earfling)
Folge 23bZokie will der perfekte „Erdling“ werden, als er denkt, dass sein Aliendasein den Studebakers Probleme verursachen könnte. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Mo 03.06.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mi 05.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 24. RadicalCon (RadicalCon)
Folge 24Als sie bei RadicalCon voneinander getrennt werden, begibt sich Ruby auf ein Abenteuer, um Zokie zu finden (und zu beweisen, dass ihre Freundschaft episch ist), während Zokie für eine beliebte Figur aus einer Kultserie gehalten wird. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Di 04.06.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Do 06.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 25. Schaltet dieses Schiff ab (Shut This Ship Down)
Folge 25aRuby und Zokie arbeiten mit einem ungeahnten Duo zusammen, um zu verhindern, dass Zokies Schiff alles Imperfekte auf der Erde zerstört. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Mi 05.06.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Fr 07.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video 25. Die Möchtegern-Zahnfee (The Tooth Taker)
Folge 25bWährend Earl seinen nächsten Betrug plant, versuchen Ruby und Zokie, Rubys Erzfeindin zu fangen: die Zahnfee. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Mi 05.06.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Fr 07.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video
26. Die Endzeit (The End Times)
Folge 26Ruby zieht mit Jeremiah und Zokie von Haus zu Haus, als die Halloween-Festlichkeiten in Tres Leches abrupt unterbrochen werden, weil Regierungsagenten in der Stadt nach einem gefährlichen Alien suchen, das stark genug ist, um die Erde zu zerstören. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Do 06.06.2024 Nicktoons Free-TV-Premiere Mo 10.06.2024 Nickelodeon Original-Online-Premiere So 31.12.2023 Amazon Prime Video