Tuca & Bertie

Nachdem sie die ganze Nacht schweigend gefahren sind, versöhnen sich Tuca und Bertie unter Tränen miteinander. Speckle ruft an, weil er sich Sorgen macht, dass Bertie verschwunden ist, aber sie weist seine Anrufe immer wieder ab. Sie treffen Berties ehemaligen Schwimmtrainer aus dem Ferienlager, Coach Maple, und übernachten in Berties

Hütte. Nach einer weiteren Offenbarung macht sich Bertie am nächsten Morgen auf, um zur Erdnussinsel zu schwimmen. Tuca, Maple und Pat folgen ihr in einem Kanu, um sie zu unterstützen. Erschöpft sinkt Bertie auf halber Strecke, aber sie überwindet ihr Trauma, taucht auf und schafft es bis zur Insel. (Text: JS)