Ein Sportjournalist kann den Polizistinnen einen Beweis für den Zusammenhang zwischen den Spielmanipulationen und Yoricks Tod vorlegen. Jessica und ihr Chef ermitteln gegen den Widerstand des Vorstands des Fußballclubs verstärkt in diese Richtung. Auch Nicolas’ Rolle in der ganzen Affäre fliegt auf. Alex möchte ihn zwar um jeden Preis schützen, zugleich muss sie sich aber auch Gewissheit verschaffen. Sie fährt zu Lartigue, dem Assistenten des Clubpräsidenten, um herauszufinden, ob es Beweise gegen Nicolas gibt. Alex
bringt sich dadurch in große Gefahr, da Lartigue tief in die Affäre um die Spielmanipulationen und auch Yoricks Ermordung verwickelt scheint. Die junge Polizistin droht ihn durch ihren Besuch auffliegen zu lassen … Die junge Mutter Mathilde und Yoricks Leidensgenosse Alan, enttäuscht von ihren jeweiligen Beziehungen, ziehen einen Schlussstrich unter ihr bisheriges Leben und beschließen, nochmals neu anzufangen. Alan verlässt endgültig Arcanville und Mathilde bringt endlich den Mut auf, Icham zu verlassen. (Text: arte)
