zdf_neo zeigt „How Not to Live Your Life“
TV-Erstausstrahlung der britischen Sitcom
Michael Brandes – 08.02.2010
Am 18. Februar startet „How Not to Live Your Life – Volle Peilung“ auf zdf_neo. Die britische Sitcom läuft jeweils donnerstags um 22:30 Uhr und übernimmt damit den Sendeplatz einer weiteren britischen Sitcom, „Free Agents“, dessen erste Staffel in der kommenden Woche enden wird.
Im Mittelpunkt der neuen BBC-Serie steht der 29-jährige Don (Dan Clark), ein neurotischer Single, der mit der Gesellschaft auf Kriegsfuß steht und ständig in Fettnäpfchen tritt. Don erbt das Haus seiner kürzlich verstorbenen Großmutter und zieht dort ein, zusammen mit seiner (unerfüllten) Jugendliebe Abby (Sinead Moynihan). Im Haus wohnt außerdem noch der ehemalige Pfleger der Großmutter namens Eddie (David Armand), der sich weigert, auszuziehen.
Zwei Staffeln mit jeweils sechs Episoden wurden bislang von „How Not to Live Your Life“, das den beklagenswerten deutschen Titel „Volle Peilung“ reingedrückt bekommen hat, produziert. Im September 2010 soll die dritte Staffel in Großbritannien ausgestrahlt werden.
Kommentare zu dieser Newsmeldung
Frau_Kruse am via tvforen.de
Wie überraschend, daß so etwas dabei herauskommt, wenn öffentlich-rechtliche Rundfunkbeamte sich mal so richtig jugendlich geben wollen: Titel wie "Volle Peilung". Ein Glück bloß, daß sie sich nicht Serien unter den Nagel gerissen haben wie "Absolutely Fabulous" (bei "zdf_neo" vermutlich "Zwei voll krasse Tanten chillen fett"), "Extras" ("Total unstylisch und abgesagt") oder "Suburban Shootout" ("In Kleinkleckersdorf kotzt der Elch").