BBC plant „Teletubbies“-Neuauflage

Die „Teletubbies“ zählen vielleicht zu den beliebtesten, auf jeden Fall aber auch zu den meistgehassten Figuren in der Geschichte des Kinderfernsehens. Nach mehr als zehn Jahren Pause will die BBC jetzt neue Folgen des Kleinkinderprogramms produzieren lassen. 60 Folgen sollen für den Kinderkanal CBeebies entstehen, wie DigitalSpy berichtet.

Als Produktionsfirma dient neben Rechteinhaber DHX Media das Studio Darrall Macqueen. Die Optik der Figuren soll leicht angepasst werden, um einen „zeitgemäßen Look“ zu erreichen. „Die Teletubbies sind eine anhaltend beliebte Serie bei unseren jüngsten Zuschauen, obwohl seit mehr als zehn Jahren keine neuen Folgen mehr hergestellt wurden“, erklärte der Verantwortliche bei CBeebies, Kay Benbow. „Ich bin sicher, sie [die heutigen Kinder] werden mit genauso großer Freude an den Aktivitäten von Tinky Winky, Dipsy, Laa Laa und Po teilnehmen wie die Kinder und Eltern, als sie zum ersten Mal auf unseren Bildschirmen auftauchten.“

Weniger erfreut ist „Teletubbies“-Koschöpferin Anne Wood: „Ich bin ein wenig traurig“, sagte sie der Radio Times. „Es liegt an der heutigen Zeit, in der die Leute sich sicherer dabei fühlen, Erfolge der Vergangenheit neu aufzulegen, als etwas Neues zu probieren. Es gibt so viele Sendungen, die geremaket werden und ich denke einfach, dass die Kinderfernseh-Industrie mehr verdient hätte.“

Wood hatte die Rechte an ihren Figuren 2013 verkauft. „Aber wie könnte ich mir das [die Neuauflage] angucken?“, fragt sie sich. „Alle meine Sendungen sind wie meine Kinder. Es wäre, als würde ich ansehen, wie ein Kind nach der Vorlage eines Anderen neu gemacht würde.“

Die Originalfassung der Kleinkinderserie lief in Großbritannien von 1997 bis 2002. Bei Pädagogen war sie damals sehr umstritten, weil es viele für fragwürdig hielten, ob Kleinkinder überhaupt schon fernsehen sollten.