John Sugar

Melanie und Carmens Schwester Teresa geraten in eine höchst unangenehme Lage, aus der sie Sugar in letzter Sekunde befreien kann. Wahrheiten kommen auf den Tisch, und die Suche nach Olivia geht weiter. Kenny versucht derweil, mehr über John herauszufinden, und stößt auf eine mysteriöse Organisation. Im Haus von Sugars Vermittlerin Ruby findet ein konspiratives Treffen statt, bei dem der Privatermittler seinen alten Freund Henry wiedersieht. Johns körperlicher und emotionaler Zustand bereitet Ruby Kopfzerbrechen. (Text: CD)