Inside Job

Der Hass von Ron auf seinen Job bei den Illuminati wird stärker und Reagan ist entschlossen ihn zu überreden bei Cognito Inc. zu arbeiten. Dafür stellt sie ihm das Team vor und schmeißt eine Firmenfeier, doch selbst zwischen Ron und dem umgänglichen Brett stimmt die Chemie nicht. Um das zu ändern, lässt sich Brett von Andre mit einem Experiment helfen. Das gerät jedoch außer Kontrolle. Unterdessen möchte sich Rand bei einem Date mit Tamiko verändert zeigen und geht einen Deal mit Alpha-Beta ein. Das entpuppt sich allerdings als chaotische Idee. (Text: LS)