Inside Job

Die Firma muss eine PR- Krise lösen und sich bei einer Gala der Reptiloiden einschmeicheln und das mit Umarmungen. Trotz Training fühlt sich Reagan unsicher und nutzt ihre technischen Fähigkeiten. Auf der Gala kommt sie tatsächlich gut an und Brett trifft alte Freunde aus einer Studentenverbindung und erfüllt erniedrigende Aufgaben. Er wird jedoch schnell auf den Boden der Tatsache geholt. Auch Reagans Abend läuft aus dem Ruder und sie landet vor dem Reptiloidengericht. (Text: LS)