Infiltration

Während der unerwartete Sieg über die Aliens überall auf der Welt gefeiert wird, vergräbt sich Mitsuki in ihrer Trauer und spielt mit dem Gedanken, einen gänzlich anderen Weg einzuschlagen. Caspar geht es derweil ziemlich schlecht, und alle Anzeichen deuten darauf hin, dass man ihm nicht mehr helfen kann. Trevante will nur noch eins: nach Hause zu seiner Ehefrau. Parallel sind sich Aneesha und ihre Kinder uneins, was sie als Nächstes tun sollen. Überraschende Entwicklungen werfen schließlich neue Fragen auf. (Text: CD)