Human Resources

In der Human Resources Organisation steht der Geburtstag des Hormonmonsters Maury bevor, doch der ist darüber nicht begeistert. Seine Kollegen Joe und Gil erleben ein Abenteuer, nachdem sie im Fahrstuhl stecken bleiben und die Liebeskäfer sind geschockt als Sonya gefeuert wird, die für die hochschwangere Anwältin Becca zuständig war. Ihre chaotische Assistentin Emmy soll Becca übernehmen, ist jedoch überfordert. Nachdem Sonya ihr ins Gewissen redet, versucht Emmy sich der Herausforderung zu stellen, doch die wird größer als Beccas Fruchtblase platzt. (Text: LS)

Die Hormonmonster fallen überall auf der Arbeit übereinander her. Nach Beschwerden müssen sie ein Sensibilisierungstraining bei Empathy Mulholland absolvieren oder sie werden gefeuert. Als Emmy sich davor scheut Becca aufzusuchen, erteilt Walter ihr Liebeslektionen, indem er sie auf ein chaotisches Abenteuer voller Liebe nimmt. Unterdessen haben Rochelle und der Logikstein Pete Unstimmigkeiten darüber welche Entscheidungen ihr Klient Doug treffen soll. Empathy erreicht die Hormonmonster, doch Mona stellt sich quer. (Text: LS)

Mit neuen Vorsätzen sucht Emmy Becca auf, doch der Bedürfnisdämon ihres Babys macht beiden zu schaffen. Becca fühlt keine Liebe für ihr Kind und Emmy kann nicht leuchten. Der Schamgefühl-Hexer Lionel versucht die Anerkennung seiner berühmten Mutter Rita zu gewinnen. Sie verbringt jedoch lieber Zeit mit Depressions-Kitty. Connie passt auf Maurys Schwänze auf, bereut das jedoch bald und sorgt für Chaos. Durch Beccas Bedürfnisdämon hat Emmy eine Erkenntnis. (Text: LS)

Rochelle und Petra freunden sich über die Erfolge ihrer Klientin Nadja an. Also diese sich jedoch zwischen ihrem Traumcollege und ihrer Liebe entscheiden muss, sät das Zwietracht zwischen dem Liebeskäfer und dem Erfolgs-Gremlin. Um ihr Liebesleben aufzupeppen, versuchen Connie und Maury Rollenspiele, doch Connie muss sich um eine Freundin kümmern. Pete gibt Emmy Organisationsratschläge. Dabei entdeckt er etwas über sich in ihrem E-Mail-Postfach und Nadja und Rochelle müssen einen Rückschlag verkraften. (Text: LS)

Becca fängt wieder an zu arbeiten und leidet an einer Wochenbettdepression. Dadurch stößt Depressions-Kitty in ihr zuständiges Team und stellt Beccas Beziehung mit Barry auf die Probe. Barrys Kreaturen und Beccas diskutieren daraufhin eine Scheidung. Connie und Maury wollen Sonya helfen, indem sie sie verkuppeln, doch Rick ist nicht das, was Sonya erhoffte.
Barrys Depressionskater Cat Stevens versucht die Ehe zu retten und bringt Emmy dazu, Barry mit anderen Augen zu sehen. (Text: LS)

Die Hormonmonster sollen in einem Wettkampf die Orgasmuszahlen erhöhen. Der letzte Platz soll gefeuert werden. Joe und Gil Versuchen ihren Job zu retten und stehlen Maurys besten Kunden, bereuen das jedoch bald. Unterdessen verlässt der Sucht-Engel Dante Emmy und sorgt für Chaos bei den Hochzeitsvorbereitungen von Rochelles und Petes Klienten Doug. Während Pete sich von Dante blenden lässt, ist Rochelle abweisend. Emmy trauert ihm hinterher und muss einen Verrat beobachten. (Text: LS)

Die Kreaturen besuchen einen internationalen Kreaturenkongress. Auf dem kämpft Rochelle mit ihrem schlechten Gewissen gegenüber Emmy, die heimlich von ihrer Beziehung mit Dante weiß und Walter versucht seinem jährlichen sexuellen Abenteuer mit Simon Sex zu widerstehen. Connie und Maury wiederum diskutieren über Liebeserklärungen und Lionel wird in ein Sexspiel von Eheleuten verwickelt. Als Dante auftaucht, muss Rochelle sich entscheiden und Emmy verliert die Nerven. (Text: LS)

Emmy heult sich in der Bar bei Sonya aus, während die Hormonmonster illegale Schwanzkämpfe im Hinterzimmer veranstalten. Bei den Kämpfen werden Maury und Gavin zu Gegnern als ihre Schwänze in einem erbitterten Boxkampf gegeneinander antreten. Sonya erzählt Emmy die wahre Geschichte, warum sie gefeuert wurde. Vor Monaten änderte die Begegnung mit Beccas Geburtshelferin Claudia alles in Sonyas Leben und sie verlor ihre Professionalität. (Text: LS)

Der erste Arbeitstag nach ihrem Wutausbruch wegen Rochelle und Dante wird Emmy nicht leicht gemacht und auch Pete ist von dem neuen Paar nicht begeistert. Unterdessen ist die Klientin Yara ihrem Lebensende nahe, was zum Auftauchen des Trauerpullovers Keith von Schnief führt. Pete und Walter wollen ihn jedoch loswerden. Der Streit zwischen Rochelle und Emmy droht im Büro zu eskalieren und Yaras Familie und ihren Begleitern fällt es schwer loszulassen und zu trauern. (Text: LS)

Ein Sturm zwingt Emmy und Rochelle mit ihren Klienten gemeinsam Schutz zu suchen, trotz ihrer Spannungen. In der Zentrale sind der Strom und die Erdportale ausgefallen und die Kreaturen versuchen sich in Sicherheit zu bringen. Connie und Maury haben noch andere Probleme, Maury ist schwanger und glücklich darüber, Connie jedoch nicht. Als Leben auf dem Spiel stehen, müssen die Kreaturen über sich hinauswachsen und versuchen Konflikte zu vergessen. (Text: LS)