Troll II

Familie Waits will ihren Urlaub auf dem Land in Nilbog verbringen. Dort angekommen, hat der kleine Joshua (Michael Stephenson)Visionen von seinem verstorbenen Großvater: Der warnt ihn vor dem Ort, weil dort Trolle hausen. Schon bald greifen die Kobolde die Familie an. Zusammen mit dem Geist des Opas nimmt der Junge den Kampf auf. – Kleiner Tipp: Der Ort „Nilbog“ heißt rückwärts gelesen „Goblin“ (engl. für „Kobold“). (Text: MGM)

Hintergrund: Echtes Schundfilm-Gold zum SchleFaZ Start 2020! Wegen seiner vielen handwerklichen Mängel und seiner unfreiwilligen Komik gilt der Streifen „Troll 2“ als eines der schlechtesten und gleichzeitig amüsantesten Werke im Fantasy-Genre. Der italienische Regisseur Claudio Fragasso sprach nur gebrochen englisch und so verstanden die amerikanischen Laien-Darsteller oftmals seine Anweisung nicht – und agierten einfach drauf los. Trotzdem wollte Fragasso keine Übersetzungshilfe während des Drehs, von niemandem. In einem Interview beschrieb der Darsteller George Hardy (Rolle: Vater Michael Waits) die Regieanweisungen von Fragasso: „Du hast gute Energie! Du hast gute Energie!“ habe er immerzu gesagt. Die Darsteller bekamen zudem nie das gesamte Script zu sehen, sie erhielten immer nur eine Szene nach der anderen zur Dreh-Vorbereitung überreicht. Der Kontext erschloss sich ihnen daher nicht. So kam es zu Sprachbarrieren und diversen Missverständnissen, die sich im Ergebnis als unglaublich schlecht bzw. unfreiwillig urkomisch niederschlugen. Alle Darsteller waren Film-unerfahren und bewarben sich als Statisten bei der Produktion, wurden dann aber für tragende Rollen besetzt. Der Zahnarzt George Hardy aus Salt Lake City übertrumpfte dabei 100 andere Männer, die eigentlich für seine Rolle vorsprachen. Die 70er-Jahre-Softpornodarstellerin Laura Gemser („Emmanuelle 2“) übernahm die Gestaltung der Kostüme. (Text: Tele 5)