„Dora“-Synchronsprecherin (14) verklagt Nickelodeon

Die 14-jährige Caitlin Sanchez und ihre Eltern haben Nickelodeon, MTV Networks und Viacom wegen eines 2007 unterzeichneten, angeblich „bizarren, undurchschaubaren und skrupellosen“ Vertrags geklagt. Sanchez, bis vor kurzem Synchronsprecherin der „Dora“ aus der gleichnamigen, mehrfach Emmy-nominierten Animationsserie, behauptet, ihr seien Gagen in der Höhe von mehreren Millionen Dollar entgangen.

Sanchez wurde im Alter von 12 Jahren als Doras Stimme engagiert und bekam pro Folge für ihre Synchronarbeit 5115 Dollar. Die Anwälte der 14-jährigen (die mittlerweile aufgrund der Pubertät nicht mehr die kleine „Dora“ sprechen kann) werfen Nickelodeon vor, sie hätten Sanchez für die Synchronisation zu wenig bezahlt und sie Hunderte von Stunden unbezahlt Werbung für die „Dora“-Marke machen lassen.

Auch hätte man das Mädchen angeblich nicht, wie ursprünglich versprochen, an den Einnahmen durch Wiederholungen und durch Merchandising beteiligt. Des Weiteren sei der Vertrag (den vor Unterzeichnung kein Jurist für Caitlin Sanchez geprüft hatte) von Nickelodeon nicht – wie bei Minderjährigen in Hollywood üblich – einem Gericht zur Genehmigung vorgelegt worden.

Nickelodeon bezeichnete die Vorwürfe als haltlos. Sanchez seien ihre Arbeit und ihre Auftritte finanziell gut vergütet worden. Man habe gern mit ihr zusammengearbeitet und ihr – da sie ja nun zu alt sei, um die Dora zu sprechen – „einen Vertrag für eine andere Tätigkeit“ angeboten.