Love & Death

1978: Bei einem Volleyballspiel der Kirchengemeinde erleben Candy und Allan einen intensiven Moment auf dem Spielfeld, während ihre Ehepartner Pat und Betty auf der Tribüne sitzen. Später bietet Candy Allan spontan an, eine Affäre zu beginnen. Nachdem Allan anfangs darauf beharrt, dass er Betty nicht betrügen könnte, schlägt er vor, dass er und Candy die Vor- und Nachteile einer Affäre sorgfältig abwägen. (Text: RTL)

Allan erzählt Candy, wie sich eine frühere Affäre auf seine Ehe ausgewirkt hat, und äußert die Befürchtung, dass die schwangere Betty erneut depressiv werden könnte. Während sie ihr Arrangement in den nächsten Monaten fortsetzen, befürchtet Candy, dass sie und Allan Gefahr laufen, ihre wichtigste Regel zu brechen: keine Gefühle. Später ist Candy verärgert, dass Allan und Betty an einer christlichen Eheberatung teilnehmen. (Text: RTL)

Nachdem Allan Candy erklärt hat, dass er sich auf seine Familie konzentrieren muss, denkt Candy über ihre eigene Ehe nach und schlägt vor, dass sie und Pat die gleiche Eheberatung wie Allan und Betty besuchen. Als die Gores und Montgomerys gemeinsam zu Abend essen, glaubt Candy, dass sie über Allan hinweg ist. Ein Gefühl der Normalität kehrt zurück … bis Pat etwas entdeckt, das ihn dazu bringt, bei Sherry nach Antworten zu suchen. (Text: RTL)

Nach dem grausigen Kampf versucht die benommene Candy, ihren Tag so normal wie möglich zu gestalten. Allan ist auf einer Geschäftsreise und macht sich Sorgen, als seine wiederholten Anrufe bei Betty unbeantwortet bleiben. Später erzählt Candy ihre Version der Ereignisse der Polizei, die auch Allan zur Treue in seiner Ehe befragt. (Text: RTL)