Infiltration

Mitsuki, die nach der Verbindung mit den Aliens auf einen Zusammenbruch zusteuert, soll auf Nikhil Kapoors Wunsch hin abermals Kontakt aufnehmen. Maya Castillo spricht sich klar gegen diesen Vorschlag aus. Technische Probleme erschweren das Unterfangen. Trevante wird bei einem Einbruchsversuch festgesetzt. Caspars Erscheinen sorgt beim medizinischen Personal für Erstaunen. Nikhil überschreitet alle Grenzen und löst damit eine verhängnisvolle Kettenreaktion aus. Mitsukis Handeln hat drastische Konsequenzen. (Text: CD)