Hello Tomorrow!

Myrtle will so bald wie möglich ihre Wohnung auf dem Mond beziehen. Herb versucht ihr zu helfen, was jedoch seiner Ehe schadet. Jack möchte Joey überzeugen, seine Mutter zurückzulassen, um mit dem Team in die nächste Stadt zu reisen. Währenddessen sind die anderen eifersüchtig, dass Joey so viel Beachtung bekommt. Shirley wird von dem Polizisten Lester aufgesucht, da der Firma in Vistaville erforderliche Zulassungen fehlen. Als sich Myrtle über den schlechten Service von Brightside beschwert, bietet Lester ihr Hilfe an. (Text: RLB)