Yvette (Hélène Arié) nimmt nach dem Tod ihres Mannes ihr Leben endlich selbst in die Hand und erfüllt sich einen Traum: Sie macht den Tretbootführerschein.
Ein Sommer am Fluss: Yvette ist mit 75 Jahren fest entschlossen, ihren Tretbootführerschein zu machen. Brian, fast 30, arbeitet seit zehn Jahren bei „Pédal’eau“. Gefangen in seinem Nebenjob – und von Rückenschmerzen geplagt -, wagt er es nicht, von einem anderen Leben zu träumen. Die beiden einsamen Seelen prallen mitsamt ihrer Alters- und Klassenstereotype aufeinander … (Text: arte)
