Mit vollem Einsatz!

Alles beginnt mit einem Selbstmord: Eines Morgens betritt Richter Poulgrain (Chris Peters) seine Garage und leitet die Autoabgase durch einen Schlauch ins Innere des Wagens. Durch die Verkettung unglücklicher Umstände rast der Wagen samt leblosem Fahrer quer durch die Stadt, bis in den Springbrunnen eines großen Einkaufszentrums. Hier trinken gerade die Special Agents Ben Kinnear (Mick Molloy) und Mike Paddock (Bob Franklin) gemütlich einen Kaffee und sind daher sofort zur Stelle. Im Übereifer durchlöchern die Polizisten gleich einmal den toten Körper aus nächster Nähe mit zwölf Schüssen und handeln sich so ihre Versetzung in den Streifendienst ein.

Aber inoffiziell ermitteln sie mit ungebrochenem Eifer in „ihrem Fall“ weiter. Als die beiden versehentlich auch noch das Haus von Poulgrains Witwe (Robyn Nevin) in Brand setzen und auf der Beerdigung des Richters für weitere Turbulenzen sorgen, werden sie vom stellvertretenden Polizeichef Doug Gillespie (Marshall Napier) zu Bürodienst und Nachtschicht verdonnert. Doch auch solcherlei Rückschläge können die beiden Cops nicht entmutigen. (Text: ZDF)