Lebe lieber italienisch!

Paolo Sanseviero ist Professor an einer deutschen Universität und mehr mit seinem Beruf als mit seiner Frau verheiratet. Martina beschließt, ihren Mann zu verlassen. Doch es kommt anders. Denn genau in diesem Moment erreicht Paolo die Nachricht, dass seine Mutter im Sterben liegt. Martina springt über ihren Schatten und begleitet ihren Mann nach Italien. Es ist eine schwierige Reise, die die beiden antreten. Denn es war Paolos Mutter, die ihren Sohn vor 20 Jahren des Hauses verwiesen hat. Umso verwirrender ist die Situation bei der Ankunft in Apulien: „La Mamma“ geht es blendend, jedoch droht der Familie der Existenzverlust. Fallende Olivenöl-Preise erzwingen den Verkauf der Plantage, wofür man dringend die Unterschrift Paolos braucht.

Diese aber verweigert Paolo. Er will den Dingen erst einmal auf den Grund gehen und ist sich sicher, den Familienbesitz retten zu können. Dabei kommen sich Paolo und Martina wieder näher. Aber dann wird Paolo von seiner geheimnisvollen Vergangenheit eingeholt. Martina stellt entsetzt fest, wie wenig sie von ihrem Mann weiß. Enttäuscht beschließt sie, nach Deutschland zurückzukehren – ohne ihn. Eine Ehe ohne eine Vertrauensbasis ist für sie keine Ehe. Paolo setzt alles dran, Martina zu beweisen, dass sich ein Neuanfang mit ihm lohnt. Typisch deutsch oder typisch italienisch? Den Zusammenprall der Kulturen nach 20 Jahren deutsch-italienischer Ehe erzählt die Komödie „Lebe lieber italienisch!“. (Text: 3sat)