Der zum Tode verurteilte Joseph kann im Quebec des Jahres 1665 kurz vor seiner Hinrichtung fliehen. Er versteckt sich als Jesuit verkleidet in der Grafschaft Beaufort. Dort treibt allerdings ein Werwolf sein Unwesen. Joseph will sich zunächst aus der Sache raushalten, doch als er sich in Marie verliebt, muss er seine Geliebte vor den blutrünstigen Bestien beschützen. (Text: Tele 5)
