Um seiner krebskranken Frau Schmerzen zu ersparen, leistet Noël ihr Sterbehilfe. Daraufhin wollen ihn seine egozentrischen Brüder in die Psychiatrie einweisen lassen – aus Angst, ihren guten Ruf zu verlieren. Als Noël sich schon mit seinem Schicksal abgefunden hat, schreitet seine Nichte Martine ein. Man einigt sich darauf, dass Noël nach Südamerika auswandert und Martine ihm folgt. (Text: arte)
