Gib dem Affen Zucker

Das Fürstentum St. Tulipe steht vor dem Bankrott, der Regent reist mit seiner Familie nach Rom, um über einen Kredit zu verhandeln. Währenddessen erkundet seine Tochter Cristina die Stadt und trifft auf den Busfahrer Barnaba, der sich in sie verliebt. Der Kredit abgelehnt wird und Cristina soll einen reichen Fabrikanten heiraten. Zum 65. Geburtstag von Ornella Muti (09.03.1955) Das Fürstentum St. Tulipe befindet sich in ernsten finanziellen Schwierigkeiten. Der Regent des kleinen Staates, Fürst Gustavo VI. (Adolfo Celi), reist mit seiner Familie nach Rom, um über einen rettenden Kredit zu verhandeln.

Seine hinreißende Tochter Cristina (Ornella Muti) hingegen ist gelangweilt von den offiziellen Terminen und vom steifen Protokoll. Sie möchte lieber die Großstadt erkunden und macht sich heimlich aus dem Staub. Auf dem Weg trifft sie den smarten Busfahrer Barnaba Cecchini (Adriano Celentano), der sie für eine gewöhnliche Touristin hält. Für Barnaba ist es Liebe auf den ersten Blick. Schnell steht für den gewitzten Frauenschwarm fest: Er wird Cristina heiraten! Die beiden verbringen in der Ewigen Stadt einen turbulenten Tag miteinander.

Seine selbstsicheren Avancen amüsieren die Prinzessin. Dennoch lässt sie den liebestollen Römer zappeln – wohl wissend, dass ihr Vater die Beziehung niemals billigen würde. Als Cristinas adlige Herkunft schließlich ans Licht kommt, schert sich Barnaba im Gegensatz zu ihr keineswegs um bestehende Konventionen. Und so bringt er das Leben der gesamten Fürstenfamilie mit seiner erfrischenden Art gehörig in Schwung. Doch nachdem die Bank den Kredit für das Fürstentum ablehnt, sieht Fürst Gustavo nur noch einen Ausweg: Cristina soll einen reichen Rüstungsfabrikanten heiraten.

Allerdings hat er dabei nicht mit der stoischen Beharrlichkeit Barnabas gerechnet, der noch so einiges in petto hat, um das Herz und die Hand seiner Angebeteten zu erobern. „Gib dem Affen Zucker“ (1981) war nach dem großen Kinoerfolg von „Der gezähmte Widerspenstige“ (1980) eine weitere amüsante Liebeskomödie mit dem italienischen Leinwand-Traumpaar der 1980er Jahre: Adriano Celentano und Ornella Muti, zu deren 65. Geburtstag das MDR-Fernsehen gratulieren möchte. Nonchalant, mit viel Humor und einer guten Prise Slapstick thematisiert Celentano auch in diesem Film das einfache Leben, die Liebe und die Leichtigkeit.

Barnaba Cecchini: Adriano Celentano Prinzessin Cristina: Ornella Muti Fürst Gustavo VI.: Adolfo Celi Fürstin Bettina: Milla Sannoner Konsul von St. Tulipe: Enzo Garinei Corman, Sicherheitsmann: Luigi Castejon Leibwächter: Antonio Ballerio Leibwächter: Sasha D’Arc Iris, Hauswirtschafterin: Giulia Scutilli Kellner beim Empfang: Gerry Bruno Oberkellner beim Empfang: Franco Diogene Verkehrspolizist: Dino Cassio Bürgermeister von Rom: Corrado Olmi Teppichhändler: Tiberio Murgia Madame de Tebe, Wahrsagerin: Silvia Ferluga (Text: MDR)

Die Regisseure und Drehbuchautoren Castellano und Pipolo erwiesen sich in der Zusammenarbeit mit Adriano Celentano und Ornella Muti als absolutes Dreamteam. Ihre Erfolgskomödien ’Der gezähmte Widerspenstige’(1980) und ’Gib dem Affen Zucker“ (1981) waren nicht nur in Italien Kassenknüller. Die schöne Ornella Muti lässt Männern auch heute noch den Atem stocken. In diesem Jahr wird sie in Mike Figgist Produktion ’Hotel“, einer turbulenten Komödie mit vielen Stars, mit von der Partie sein. Wenn er mit rauer Stimme ’Azzurro“ sang, rückte Italien in greifbare Nähe: Adriano Celentano, der den Höhepunkt seines Erfolges in den 80er Jahren erlebte. Gelegentlich tritt der mittlerweile 63-Jährige auch heute noch als Gast in TV-Sendungen auf, z. B. in diesem Jahr in einer italienischen Mini-Serie. (Text: ORF)