Lessings Theaterklassiker als urbane tragische Love-Story im modernen Großstadtambiente setzt die Bühnensprache und die Formensprache des Kinos in eine spannungsreiche Beziehung. „Emilia“ erzählt von Menschen im heutigen winterlichen Berlin, die aber in der Originalsprache Lessings sprechen. Dadurch entsteht eine gleichzeitig realistische und entrückte Stimmung, die durch eine ausgeklügelte Bildnachbearbeitung und Farbgebung weiter verstärkt wird. Der in Berlin lebende Regisseur und Drehbuchautor Henrik Pfeifer hat bisher mehrere Kurzfilme und Musikvideos gedreht. (Text: ZDFtheaterkanal)
