Der heimtückische Quen gelangt durch einen Kampf um Leben und Tod an ein geheimnisvolles Schild. Yuens Meister, in dessen Besitz das Schild bislang war, wurde bei der Auseinandersetzung getötet. Nun will Yuen seinen Tod rächen. Als er Quen findet, sieht er, dass dieser längst für seine unehrenhafte Tat gebüßt hat. Beide müssen erkennen, dass sie in eine Intrige des gefährlichen Wai Clans geraten sind, von dem auch schon einige von Quens Männern ermordet wurden. (Text: Kabel Eins Classics)
