Hochsommer in Köln. Die Müllabfuhr streikt, an allen Ecken türmt sich der Abfall. Als ein Obdachloser stirbt, befürchtet der junge Seuchenexperte Lindenthal eine verheerende Epidemie. Für ihn steht fest: Die Pest ist nach Jahrhunderten nach Mitteleuropa zurückgekehrt. Um die Ausbreitung des todbringenden Virus zu verhindern, will er die betroffenen Stadtvierteln abriegeln lassen. Zu spät ergreifen die zuständigen Politiker jedoch die nötigen vorbeugenden Maßnahmen. (Text: ORF)
