Die Geträumten

Liebe und Hass, richtige und falsche Worte: Im Zentrum des Dokumentarfilmes steht der Briefwechsel Ingeborg Bachmanns und Paul Celans, die sich im Nachkriegs-Wien kennengelernt haben. Zwei junge Schauspieler treffen einander in einem Tonstudio, um daraus zu lesen. Die dramatisch schwankenden Gefühle der Briefe – zwischen Rausch und Verlustangst, Entzücken und Erschrecken, Nähe und Fremdheit – gehen auf sie über. Aber sie amüsieren sich auch, streiten, rauchen, reden über Tattoos und Musik. Ob die Liebe damals oder die Liebe heute, ob Inszenierung oder historische Realität: Wo diese Ebenen verschwimmen, da schlägt das Herz dieses Films. Redaktionshinweis: Mit „Die Geträumten“ erinnert 3sat an den Lyriker Paul Celan, einer der prominentesten Vertreter der deutschen Holocaust-Literatur, dessen Todestag sich am 20. April zum 50. Mal jährt. (Text: 3sat)