Tonio ist der beste Holzfäller und Skifahrer seines Heimatdorfes in den Dolomiten. Von Jugend an sind er und Barbl ein Paar. Doch Tonio träumt von fernen Ländern. Bei einem Skirennen lernt er den Amerikaner Williams und dessen Tochter Lilian kennen. Bei einer Bergtour, die Lilian, Tonio und sein Freund Jörg unternehmen, stürzt dieser tödlich ab. Tonio wird mit Jörgs Tod nicht fertig. Auch Barbl kann ihn nicht von seiner Idee abbringen, der Vergangenheit zu entfliehen und in New York einen Neuanfang zu wagen. Doch er erlebt in der riesigen Metropole nur Not, Entbehrung und Leid. Vom Fernweh geheilt, kehrt er in die Heimat und zu Barbl zurück. (Text: SWR)
