Der Traum vom Süden

D 2004 (87 Min.)
  • Ehedrama
  • Komödie
Echter Flirt oder falsches Spiel? Die hübsche Makler-Ehefrau Doris (Katharina Schubert) macht sich an Werner (Elmar Wepper) ran. – Bild: MDR/​Degeto/​Markus Hertrich
Echter Flirt oder falsches Spiel? Die hübsche Makler-Ehefrau Doris (Katharina Schubert) macht sich an Werner (Elmar Wepper) ran.

Nach 25 Arbeitsjahren in Deutschland freuen sich Henriette und Werner auf ein ruhiges Leben im neuen Haus in Málaga. Aber schon bald stellen sie fest, dass der Traum vom Süden auch Schattenseiten hat. Wegen jeder Kleinigkeit gibt es auf einmal Krach. Nach einem missglückten Weihnachtsfest kehrt Henriette alleine nach Deutschland zurück. Nachdem Werner Wallner (Elmar Wepper) und seine Frau Henriette (Gila von Weitershausen) 25 Jahre lang mit großem Erfolg ihr Modehaus in Hamburg geleitet haben, wollen sie sich nun einen Lebenstraum erfüllen: Das glückliche Paar hat sich ein idyllisches Haus in Málaga gekauft, um fortan unter südlicher Sonne das Leben zu genießen.

Für die Kinder der beiden kommt diese Nachricht völlig unerwartet. Sohn Thomas (Ole Puppe) wird die Leitung der Firma übertragen, während die alleinerziehende Tochter Elke (Maja Schöne) das elterliche Einfamilienhaus überschrieben bekommt. Allerdings gestaltet sich der fröhliche Start ins neue Leben für Henriette und Werner ziemlich turbulent. In Málaga angekommen, erleben sie eine böse Überraschung: Weil der Transporter unterwegs liegen geblieben ist, haben sie ein Haus mit Meerblick, aber ohne Möbel – und wegen akuten Wassermangels tröpfelt aus sämtlichen Wasserhähnen nur rostig-braune Brühe.

Nach 25 Jahren reibungsloser Eheroutine droht der Traum vom Süden für das harmonische Paar zum Albtraum zu werden. Anstatt das Leben und die Liebe zu genießen, bekommen Henriette und Werner wegen jeder Kleinigkeit den größten Krach. Ihre neureichen Nachbarn, das Makler-Ehepaar Doris (Katharina Schubert) und Achim Höppner (Neithardt Riedel), sorgen für zusätzliche Verwicklungen, da die aufreizende Doris hemmungslos mit Werner flirtet.

Mit tatkräftiger Hilfe ihrer alten Freunde Vera (Monika Peitsch) und Erich (Dietrich Hollinderbäumer) scheint es Henriette und Werner zunächst zu gelingen, ihre kleine Ehekrise zu überwinden. Als aber das lang ersehnte Weihnachtsfest alles andere als besinnlich verläuft, platzt Henriette der Kragen. Hals über Kopf kehrt sie nach Deutschland zurück, um mit Tochter Elke einen Hochzeitstorten-Salon zu eröffnen.

Werner bleibt alleine im gemeinsamen „Traumhaus“. Es dauert allerdings nicht lange, bis die beiden merken, dass sie ohneeinander einfach nicht auskommen. Mit „Der Traum vom Süden“ gelang Christine Kabisch eine heiter-melancholische Ehekomödie um romantische Ideale und ernüchternde Realitäten. Elmar Wepper und Gila von Weitershausen glänzen als glückliches Paar, das plötzlich erkennen muss, wie sehr ihre Ehe in alltäglicher Routine erstarrt ist. In weiteren Rollen überzeugen Katharina Schubert als leichtlebige Nachbarin und Dietrich Hollinderbäumer als gewitzter Freund der Familie.

Gedreht wurde an Originalschauplätzen in Málaga. Die Fortsetzung „Ich heirate meine Frau“ folgt am Mittwoch, 07.08.2019 um 12:30 Uhr. Henriette Wallner: Gila von WeitershausenWerner Wallner: Elmar Wepper Vera: Monika Peitsch Erich: Dietrich Hollinderbäumer Doris Höppner: Katharina Schubert Achim Höppner: Neithardt Riedel Elke Wallner: Maja Schöne Sebastian: Wanja Mues Thomas Wallner: Ole Puppe Martina: Silke Bodenbender Maria: Mar Recio Fernando: Guillermo Gonzalez Antón (Text: MDR)

Internationaler Kinostart2004

Streaming & Mediatheken

Sendetermine

Do 09.11.2023
14:30–16:00
14:30–
Di 31.10.2023
22:00–23:30
22:00–
So 24.09.2023
14:03–15:30
14:03–
So 07.11.2021
14:45–16:15
14:45–
Sa 06.11.2021
17:30–19:00
17:30–
Sa 06.11.2021
05:35–07:05
05:35–
Di 02.11.2021
12:30–13:58
12:30–
So 29.08.2021
11:30–13:00
11:30–
Sa 28.08.2021
20:15–21:45
20:15–
So 27.06.2021
00:55–02:20
00:55–
So 11.04.2021
14:03–15:30
14:03–
Sa 29.02.2020
20:15–21:45
20:15–
Sa 09.11.2019
17:30–19:00
17:30–
Di 10.09.2019
02:50–04:20
02:50–
Mo 09.09.2019
14:30–16:00
14:30–
Di 06.08.2019
12:30–13:58
12:30–
So 04.08.2019
05:55–07:25
05:55–
So 16.06.2019
03:20–04:45
03:20–
So 16.06.2019
00:20–01:50
00:20–
Mi 01.05.2019
10:30–12:00
10:30–
Sa 06.04.2019
09:00–10:25
09:00–
So 13.01.2019
13:30–15:00
13:30–
Sa 30.06.2018
14:05–15:35
14:05–
Sa 17.02.2018
20:15–21:45
20:15–
Mo 11.12.2017
10:35–12:10
10:35–
Di 31.10.2017
07:30–09:00
07:30–
Mi 13.09.2017
01:00–02:30
01:00–
Di 12.09.2017
14:30–16:00
14:30–
So 04.06.2017
12:05–13:33
12:05–
Mo 19.09.2016
10:40–12:10
10:40–
Mo 29.08.2016
20:15–21:45
20:15–
Mi 24.08.2016
14:30–16:00
14:30–
Sa 20.08.2016
00:55–02:25
00:55–
Fr 19.08.2016
12:00–13:30
12:00–
Fr 29.07.2016
14:30–16:00
14:30–
Mi 07.10.2015
13:40–15:10
13:40–
Mi 26.11.2014
13:45–15:15
13:45–
So 12.10.2014
02:20–03:50
02:20–
Sa 11.10.2014
16:30–18:00
16:30–
Mo 02.06.2014
04:10–05:40
04:10–
So 01.06.2014
12:25–13:55
12:25–
So 23.03.2014
15:30–17:00
15:30–
Sa 19.10.2013
12:40–14:10
12:40–
Di 06.08.2013
20:15–21:45
20:15–
So 09.09.2012
14:45–16:15
14:45–
So 14.08.2011
12:30–14:00
12:30–
Sa 02.07.2011
12:40–14:10
12:40–
Mi 06.04.2011
13:30–15:00
13:30–
Sa 02.10.2010
13:30–15:00
13:30–
Do 27.08.2009
13:30–15:00
13:30–
Mi 15.04.2009
21:45–23:15
21:45–
Fr 06.02.2009
13:30–15:00
13:30–
Di 04.03.2008
13:00–14:30
13:00–
Do 12.07.2007
20:15–21:45
20:15–
Mo 09.07.2007
20:15–21:45
20:15–
So 08.07.2007
09:30–11:00
09:30–
So 25.06.2006
08:45–10:15
08:45–
Sa 24.06.2006
20:15–21:45
20:15–
Mi 14.06.2006
11:00–12:30
11:00–
Fr 21.04.2006
10:30–12:00
10:30–
Do 20.04.2006
20:15–21:45
20:15–
Sa 07.01.2006
02:45–04:15
02:45–
Fr 06.01.2006
22:00–23:30
22:00–
Mo 06.06.2005
20:15–21:45
20:15–
Sa 04.06.2005
20:15–21:45
20:15–
Do 12.05.2005
21:00–22:30
21:00–
Mo 25.04.2005
20:15–21:45
20:15–
Fr 29.10.2004
22:15–23:45
22:15–
Sa 18.09.2004
20:15–21:45
20:15–
Di 08.06.2004
10:30–12:00
10:30–
Fr 04.06.2004
20:15–21:43
20:15–

Cast & Crew

Reviews & Kommentare

  • am

    unterhaltsamer Film

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Der Traum vom Süden online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.