Der Hornochse und sein Zugpferd

Als Marie Bens (Corynne Charbit) ihren Papa (Michel Robin), einen französischen Industriellen, aus Mexiko anruft, wird ihre Verbindung abrupt getrennt. Fortan ist das junge Mädchen wie vom Erdboden verschluckt. Privatdetektiv Campana (Gérard Depardieu) findet keine Spur von Marie, als er im Auftrag ihres Vaters über einen Monat lang in Mexiko nach ihr sucht. Nach seiner Rückkehr überrascht Bens den verblüfften Detektiv mit einer verrückten Idee: Campana soll zusammen mit dem unverbesserlichen Chaoten Francois Perrin (Pierre Richard) erneut auf die Suche gehen. Der bizarre Einfall stammt von Monsieur Meyer (André Valardy), seines Zeichens Betriebspsychologe in den Bens-Werken.

Er hat die kühne Theorie entwickelt, dass nur ein Mann, der ebenso viel Pech hat wie Marie, sie wiederfinden könne. Perrin, in der Buchhaltung des Unternehmens beschäftigt, nimmt es an Tollpatschigkeit durchaus mit der verschwundenen jungen Dame auf; darum ist die Wahl auf ihn gefallen. Schon beim Abflug bekommt Campana einen Vorgeschmack, was ihm mit diesem Tölpel bevorsteht. Immerhin verhilft Perrins lädierte Nase auf Anhieb zu einer ersten Spur von Marie. Ansonsten bleibt dem geplagten Detektiv nichts erspart, als Perrin auf der Suche nach der Verschwundenen bis in den tiefsten Urwald hinein von einem haarsträubenden Abenteuer ins andere stolpert …

Francois Veber, bekannt geworden als Autor der (von Edouard Molinaro inszenierten) ‚Filzlaus‘, hat hier ein erfolgreiches Komödienrezept phantasievoll variiert. Der Komiker Pierre Richard und der Charakterdarsteller Gérard Depardieu, auch in ‚Zwei irre Spaßvögel‘ Partner, glänzen als unfreiwilliges Gespann bei einer Spurensuche, die vom Prinzip Chaos bestimmt wird. Der Film lief in den deutschen Kinos in einer zu plumpem Klamauk verfälschten Synchronfassung; für die Ausstrahlung im Fernsehen wurde er von der ARD neu synchronisiert. (Text: One)