Ein reines Routine-Gespräch steht an, als John, Angestellter der Lebensversicherung, Mel aufsucht: Mel ist der Begünstigte der Versicherung seines Bruders Ricky, der bei einem Autounfall starb. John möchte mehr über den Toten erfahren. Mel erzählt von Rickys Aufstieg als Plattenproduzent: Im Studio von Jackie lernt er seinen späteren Partner Lenny kennen, der im selben Wagen stirbt wie Ricky. (Text: VOX)
