Der Kriminalhauptkommissar Cédric ermittelt gegen Tierschützer, die ein Versuchslabor verwüstet haben. Bei seinen Recherchen lernt er die Tierärztin Estelle kennen, die sich auch für den Tierschutz engagiert. Je länger Cédric Estelle kennt, desto mehr versteht er die Beweggründe der Tierschützer. Als bei einem Anschlag auf eine Schweinemastfarm ein Mann verletzt wird, gerät Estelle unter Verdacht. (Text: arte)
