And Me, I’m Dancing Too

(1): And Me, I’m Dancing Too Kurzfilm von Mohammad Valizadegan, Iran, 2023, 21 Min. Sabas Körper bewegt sich fließend zum Rhythmus der Musik. Sie lebt für das Tanzen, doch in ihrem Land ist sie nicht frei dies zu tun. Im iranischen Film „And Me, I’m Dancing Too“ verschwimmt die Grenze zwischen Dokumentation und Fiktion, und es entsteht das bewegende Porträt einer Generation junger Iraner, die von den starren Regeln der islamischen Republik eingeengt wird. Der Film gewann den „Gläsernen Bären“ für den besten Kurzfilm in der Sektion Generation 14+ auf der diesjährigen Berlinale.

(2): Begegnungen: And Me, I’m Dancing Too Die Situation für Frauen im Iran: Sobald sie aus dem Haus gehen, wird ihre Kleidung und ihr Verhalten kontrolliert. Ein Verstoß gegen die Sittenregeln – dazu gehört auch das Singen und Tanzen in der Öffentlichkeit – kann Gefängnis, Peitschenhieben und Schlimmeres zur Folge haben. Der Kurzfilm „And Me, I’m Dancing Too“ (2023) erzählt die Geschichte von Saba, der eine Ausbildung zur Tänzerin verwehrt wird und zeichnet das Portrait junger Menschen im Iran, die sich nach Befreiung von Bevormundung und Unterdrückung sehnen.

Auf der diesjährigen Berlinale gewann „And Me, I’m Dancing Too“ den „Gläsernen Bären“ für den besten Kurzfilm in der Sektion Generation 14+. Regisseur Mohammad Valizadegan konnte den Preis nicht persönlich entgegennehmen. Beim Einreiseversuch über Istanbul stellte ihm dort die Deutsche Botschaft kein Visum aus. „Kurzschluss“ hatte das Glück für die geplante Sendung, Hadis Nazari (Hauptrolle), Neda Mohseni (Sound-Design) und Farzad Pak (Produzent) nach der Filmpremiere in Berlin zum Interview zu treffen.

Sie erzählen wie es gelungen ist, eine beeindruckende Tanzszene in den Straßen von Teheran zu drehen, ohne von der Sittenpolizei verhaftet zu werden. (3): Der rote Koffer Kurzfilm von Cyrus Neshvad, Luxemburg, 2022, 10 Min. Ein verschleiertes iranisches Mädchen hat Angst, ihren roten Koffer vom Gepäckband des Luxemburger Flughafens zu nehmen, und durch die Ausgangstüren zu gehen.

Sie ist ganz alleine. Ihre Angst wächst mit jeder Sekunde angesichts dessen, was sie jenseits des Gates erwartet. Der in Luxemburg lebende Exiliraner Cyrus Neshvad war mit „The Red Suitcase/​Der rote Koffer“ dieses Jahr zum Oscar nominiert. Seinen Film versteht er als Statement gegen die Unterdrückung von Frauen weltweit. (4): Zoom: Frau – Film – Freiheit Viele Menschen protestieren seit Monaten im Iran gegen Repression, für Freiheit und Demokratie. Vorneweg gehen dabei die Frauen. Sie zeigen, dass die Befreiung der gesamten iranischen Gesellschaft erst durch die Befreiung der Frau möglich sein wird.

„Kurzschluss“ hat auf der diesjährigen Berlinale iranische und deutsche Filmaktive getroffen, die in ihren Arbeiten den Kampf gegen die Diskriminierung der Frau, Zensur, gesetzliche Willkür und Todesstrafe thematisieren. Wir fragen: Wie verändert die feministische Freiheitsbewegung das Bild der Frau im iranischen Film? Und was wünschen sich die Filmschaffenden für ihr Leben, wie soll es aussehen, wenn sie morgen aufwachen? Zu Wort kommen unter anderem: Negin Ahmadi, Regisseurin von „Dreams’ Gate“ (2023) über das Leben kurdischer Soldatinnen und ihre Produzentin Elaheh Nobakht; Steffi Niederzoll, Regisseurin von „Sieben Winter in Teheran“ (2023) und Shole Pakravan, die Hauptprotagonistin des preisgekrönten Dokumentarfilms; die feministischen Aktivistinnen Behnaz Shabani (Event-Managerin) und Adele Cheraghi (Set- und Kostümdesignerin) – beide Mitglieder der im September 2022 im Exil gegründeten „Independent Iranian Filmmaker Association“ (IIFMA). (Text: arte)