Zwei Profis

Auf die Politikerin Petra Müller wird in einer Tiefgarage geschossen. Dabei kommt ihr Leibwächter Peter Bogert ums Leben. Da Petra Müller derzeit im Wahlkampf um das Amt einer Bürgermeisterin kandidiert, wird der Todesschütze zunächst im Kreise derer gesucht, denen die nicht gerade bequeme Politikerin schon seit längerem ein Dorn im Auge ist. Hätte sie den zahlreichen Drohanrufen doch mehr Beachtung schenken sollen?
Bei einer erneuten Besichtigung des Tatortes wird Krallert und Sato durch die Einschusslöcher klar, dass der Täter ein Meisterschütze war, der den Anschein eines Anfängers erwecken wollte. Das Attentat galt also nicht Müller, sondern Bogert. Ist es da ein Zufall, dass Bogerts Frau Tina eine ausgezeichnete Sportschützin ist? Schließlich bekommt sie nun eine großzügige Lebens-versicherung

ausbezahlt. Aber auch Bogerts Chef Rainer Prinz rückt ins Visier der Ermittlungen. In Bogerts Haus werden Telefonmitschnitte gefunden, die klar belegen, dass Prinz allerhand schmutzige Geschäfte macht, unter anderem auch mit Petra Müller. Mit der gewohnten Mischung aus Geschick und Cleverness bringt das deutsch-japanische Ermittlerteam die Wahrheit ans Licht …
Als Voss zu einem Dinner einlädt, rechnen sowohl Wille als auch Hoffmann fest damit, dass Sato sie als Tischdame dazu bittet. Doch da er keine von beiden Kolleginnen brüskieren möchte, findet er eine überraschende Alternative. Gleichzeitig erhält Irene von einem Studienfreund ein Angebot für einen Traumjob – dies allerdings in Quickborn. Die Familie ist ganz und gar nicht begeistert von der Aussicht, in das kleine Städtchen umziehen zu müssen. (Text: ZDF)