Zoogeflüster

1.01

Flamingo-Gymnastik de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.02

Wildkatzen im Rampenlicht de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.03

Hahn im Korb de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.04

Känguru-Rendezvous de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.05

Gepardennachwuchs de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.06

Ultraschall für Dickhäuter de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.07

Tapsiges Trio (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.08

Ein Herz für Schimpansen (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.09

Willkommen in der Familie! (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.01

Fang den Pinguin! de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.02

Alligator auf Abwegen de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.03

Abschiedsparty de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.04

Auf Herz und Nieren de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.05

Bonobo-Notfall de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.06

Tierisches Lampenfieber de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.07

Ziegen-Zahnarzt de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.08

In anderen Umständen de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.09

Polarbär-Express de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh