Waterloo Station – Tag und Nacht im Einsatz

Onkel Charlies Zustand ist ernster als die Edwards vermutet haben: Charlie wird sterben. Im Café von Mrs. Wallace gerät Trevor in einen Gewissenskonflikt. Seine neue Kollegin Clare becirct ihn derartig, dass er seine Arbeit vernachlässigt. (Text: Premiere)

Onkel Charlie ist tot. Ein schwerer Verlust für die Edwards, besonders für Sally, die ihren Onkel sehr geliebt hat. Doch die Arbeit auf dem Revier muss ganz normal weitergehen. Besonders Sally ist gefordert, denn ihre Freundin Stacey gerät in einen furchtbaren Verdacht. (Text: Premiere)

Sally und David werden Augenzeugen eines Unfalls mit Fahrerflucht. Den Flüchtigen spüren sie schon bald auf. Indessen gerät das Leben der Bewohner von Mrs. Wallaces Pension in Aufruhr. Stacey missversteht ein Gespräch zwischen Rick und Harry völlig. (Text: Premiere)

Trevor muss an diesem Tag gleich meherere bittere Enttäuschungen hinnehmen. Zuerst fühlt er sich von Clare, seiner Kollegin, hintergangen. Später entsprechen Brett und Lisa nicht dem Bild, das er sich von den beiden gemacht hat. (Text: Premiere)

Endlich ist klar, warum Brett und Lisa, die Trevor in Mrs. Wallaces Pension untergebracht hatte, nicht mehr nach Hause können. Detective Logan jagt einen Vergewaltiger. Dem fällt Stacey in die Hände. (Text: Premiere)

Stacey wurde vergewaltigt. In ihrer Verzweiflung denkt sie daran, sich umzubringen. Trevor muss sich mit einem Vater auseinandersetzen, der seine Kinder nur als billige Arbeitskräfte ansieht und missbraucht. (Text: Premiere)

Rick, der von Anfang an Zweifel hatte, ob der Beruf des Polizisten für ihn der richtige sei, versagt in einem gefährlichen Einsatz. Seinen Partner David bringt er damit in höchste Gefahr. George und Julia haben endlich eine Spur des Vergewaltigers gefunden. (Text: Premiere)

Die Last der Verantwortung wird für Stacey zu groß. Sie kann nicht länger zusehen, wie ein gefährlicher Verbrecher weiterhin auf freiem Fuß ist. Sie gesteht Rachel Curran, dass ihr Mann der Gesuchte ist. (Text: Premiere)

Sally Edwards steht unter Schock. Sie wurde zum Tatort eines grauenhaften Familiendramas gerufen. Diese Bilder vor Augen und Davids Verhalten an diesem Tag bringen Sally fast dazu, die Verlobung mit ihm zu lösen. (Text: Premiere)

Trevor gerät zunehmend unter Druck. Die Freunde der Mörder von Marjory Wilcox wollen verhindern, dass Trevors Aussage zu einer Verurteilung führt. Clare will den jungen Mann ohne sein Wissen für ein Verbrechen missbrauchen. (Text: Premiere)

Clare kann ihren Freund Barry bei Trevor als Untermieter einschleusen. Trevor ahnt nicht, dass er zum Sündenbock für ein von den beiden begangenes Verbrechen gemacht werden soll. Ann kann nicht verwinden, dass George sich getrennt hat. Sie fingiert einen Überfall. (Text: Premiere)

Sally Edwards Zweifel an ihrer Beziehung zu David werden immer größer. Sie denkt darüber nach, die Verlobung zu lösen. Sally bittet Rick um Rat. Währenddessen zeigt sich, dass Frank Wallace sich keineswegs gebessert hat. (Text: Premiere)

Sally löst ihre Verlobung mit David. Die Nachricht von der abgesagten Trauung platzt wie eine Bombe in die Hochzeitsgesellschaft. Trevor steuert hilflos auf eine Katastrophe zu. Er wird verdächtigt, Anns Wohnung ausgeraubt zu haben. (Text: Premiere)

Warren Boyces Bemühungen, seinem Vater zu helfen, scheitern immer wieder auf tragische Weise. Indessen spitzt sich die Situation in Mrs. Wallaces Pension dramatisch zu. Frank Wallace reißt sich nach und nach Geld und Besitz seiner Frau unter den Nagel. (Text: Premiere)

Frank Wallace versucht, das Vermögen seiner Frau in seinen Besitz zu bekommen. Stacey bringt er dadurch in tödliche Gefahr. Nur knapp übersteht sie einen Unfall mit einem manipulierten Wagen. (Text: Premiere)

Rose Wallace und Harry müssen Franks Leiche verschwinden lassen. Harry ist sich sicher, dass die Polizei nicht glauben wird, dass Rose ihren Mann Frank aus Notwehr die Treppe hinuntergestoßen hat. Für die beiden beginnt ein Alptraum. (Text: Premiere)

Die kleine Zoe Hawkins wird entführt. Auf dem Waterloo Revier setzt man sofort alle Hebel in Bewegung. Schnell keimt bei George Logan der Verdacht auf, dass es sich bei dem Täter um einen gefährlichen Psychopathen handeln könnte. (Text: Premiere)

Entspannung auf dem Waterloo Revier: Len Rogers, der Entführer der kleinen Zoe Hawkins, konnte überführt werden. Auch ein Trickbetrüger, der den Cops ebenfalls lange zu schaffen machte, wandert hinter Gitter. Nur privat sieht es bei George Logan nicht rosig aus. (Text: Premiere)

George Logan hat große Probleme: Der korrupte Polizist konnte immer noch nicht ermittelt werden und Burke befindet sich weiterhin auf freiem Fuß. ZTu allem Überfluss hatte seine frühere Frau Ann mit ihrem Plan Erfolg, ihn und Julia zu entzweien. (Text: Premiere)

Der gefährliche Gangster Burke ist dem Polizisten Brad ausgeliefert. Der korrupte Cop könnte ihn endlich ans Messer liefern. Währenddessen erweist sich Trevor als Retter in letzter Sekunde. Gerade rechtzeitig besinnt er sich auf seine wahren Freunde. (Text: Premiere)