Charly macht sich bei der Müllentsorgung nützlich, wobei er noch Schwierigkeiten hat, Hausmüll von Biomüll zu unterscheiden. Dr. Henning wird zu einem schweren Unfall gerufen, der in Zusammenhang mit einem Rindertransport steht. Oliver braucht dringend Geld für einen Scanner. Als Geldquelle hat er die medizinischen Fachbücher seines Vaters entdeckt, die er in einem Antiquaritat veräußert. Michaela ist deshalb außer sich und gerät mit ihrem 17-jährigen Sohn heftig aneinander. Max mischt sich ein und verspricht Oliver, in einem Squashduell um den Rückkauf der Bücher zu kämpfen. Auf dem Weg zur Halle trifft Oliver
auf Julia Gehring, die ihren kleinen Hund vermisst und ihn in einem alten Militärbunker vermutet. Trotz Einsturzgefahr suchen beide dort nach „Cora“. Plötzlich bricht ein Stollen ein, und beide werden verschüttet. Zu allem Unglück leidet Julia unter starkem Asthma und braucht dringend ihr Cortisonspray. Charly hat inzwischen die Bekanntschaft des jungen Schimpansen Baxter gemacht, den das Amt für Tierschutz auf einem Spree-Dampfer aus den Händen von Tierschmugglern befreit hat und vorübergehend in der Auffangstation unterbringt. Charly entwickelt starke Vatergefühle für seinen kleinen Artgenossen. (Text: ZDF)
