Staffel 2, Folge 1–6

Staffel 2 von „The Office“ startete am 22.07.2006 bei Sat.1 Comedy.
  • Staffel 2, Folge 1 (60 Min.)
    Zwei Wochen nach der Ankündigung, dass die Abteilung im Stadtteil Slough vor der Aufslösung bewahrt werden konnte, ist der Tag der Fusionierung. Sechs neue Mitarbeiter aus der Abteilung in Swindon treffen gemeinsam mit Neil ein – Davids neuem, dynamischen Vorgesetzten. Rachel, eine Neue, weckt sofort eine flammende Leidenschaft in Tim und Gareth. Die Anmache des Letzteren erweist sich in ihrer Methode ähnlich zart wie die eines Holzhammers.
    Pech für David: Das Personalkontingent aus Swindon besteht auch aus einem Schwarzen (Oliver) und einer Rollstuhlfahrerin (Brenda). Im Nu wird David wegen Austestens der Grenzen schlechten Geschmacks zu Jennifer Taylor Clark zitiert.
    In der Zwischenzeit ist Tim seine neue Position als Vertriebsleiter zu Kopf gestiegen, und er wird Dawn gegenüber zusehends herablassender. Der Versuch, sein gemeines Verhalten ihr gegenüber wiedergutzumachen, indem er sie zu einem Tänzchen auffordert, endet dergestalt, dass er sich von Lee an eine Wand gedrückt wiederfindet. Ein stressiger Tag für alle Beteiligten. (Text: BBC/Jutta Zniva)
    Deutsche TV-PremiereSa 22.07.2006Sat.1 ComedyFree-TV-PremiereDo 23.03.2023OneOriginal-TV-PremiereMo 30.09.2002
  • Staffel 2, Folge 2 (60 Min.)
    Mitarbeiterbeurteilungen sind Anlass für geheime Geständnisse – Tim träumt immer noch davon, an die Universität zurückzukehren, um Psychologie zu studieren. Keith wiederum offenbart nur die immense Leere seines Hirns.
    Währenddessen beschleicht David das Gefühl, bei den neuen Mitarbeitern nicht besonders beliebt zu sein. Dies führt nicht nur zu einer gründlichen Überprüfung seiner komödiantischen Fähigkeiten, sondern auch zu der zutiefst deprimierenden Erkenntnis, dass alle Neil lieber mögen als ihn.
    Andernorts im Büro versteht sich Tim sensationell gut mit Rachel, die total in ihn verknallt ist – sehr zu Dawns Unbehagen. David versucht sich beim „Swindon Mob“ anlässlich eines mittäglichen Besäufnisses einzuschmeicheln. Der Plan geht in die Hose, und er beschließt den Tag damit, sich zu betrinken und einer gekränkten Dawn selbstverbrochene Lyrik vorzulesen. (Text: BBC/Jutta Zniva)
    Deutsche TV-PremiereSa 29.07.2006Sat.1 ComedyFree-TV-PremiereDo 23.03.2023OneOriginal-TV-PremiereMo 07.10.2002
  • Staffel 2, Folge 3 (30 Min.)
    David (Ricky Gervais) hat seinen letzten Tag im Büro.
    Trudy hat Geburtstag. Nach alter Tradition einer hochintellektuellen Kollegenschaft wird sie mit einigen Sex-Spielzeugen beschenkt – und zwar mit einem Lederschurz sowie einem Dildo in Neon-Pink und mit beachtlichem Bewegungsdrang. Währenddessen scheitert David daran, Neil mit seiner radikalen, neu erfundenen Firmenstrategie, der „Team-Individualität“, zu beeindrucken.
    Davids Ego erhält immensen Auftrieb, als Headhunter der Kommunikations-Agentur Cooper and Webb auftauchen und ihn aus unerklärlichem Grund auf dem Cover ihrer Bücher haben wollen.
    Rachel und Tim sind immer noch Feuer und Flamme füreinander, obwohl Dawn einen Platz in Tims Herzen zu bewahren versucht, indem sie Witze auf Kosten Gareths macht. Als Trudys Feier richtig in Schwung kommt, ist David alles andere als erfreut: Er erfährt von der alten Freundschaft zwischen Finchy und Neil. Bemüht, mit einem Macho-Witz Eindruck zu schinden, verkündet er schließlich nicht gerade leise, was er mit jedem der Bandmitglieder der „Corrs“ gerne anstellen würde (Jim natürlich ausgenommen). (Text: BBC/Jutta Zniva)
    Deutsche TV-PremiereSa 05.08.2006Sat.1 ComedyFree-TV-PremiereDo 06.04.2023OneOriginal-TV-PremiereMo 14.10.2002
  • Staffel 2, Folge 4 (30 Min.)
    Tim und Rachel scheinenüs endlich „getan“ zu haben. Sie sehen sich mit einem entsetzten Gareth konfrontiert, der möglicherweise am meisten deshalb deprimiert ist, weil er es Rachel immer noch gerne „besorgen“ würde ü obwohl sie nun ja ein Gebrauchtmodell sei, wie er es charmant formuliert.
    Nun, Gareth findet Trost in der Gesellschaft des Computerfreaks Simon, der eine Firewall installiert. Simon besitzt die Fähigkeit, sich selbstbewusst zu all den Themen (außer Waffen) zu äußern, die Gareths am Herzen liegen. Dies sind: Bruce Lee-Filme, Go-Kart-Fahren und Drag Race.
    Für David scheint sich die Lage zu verschlechtern, als er herausfindet, dass ihn die Belegschaft Bluto nennt bzw. als Alternative, wenn man besonders nächstenlieb gelaunt ist ü Mr. Kröte. Dann erhält er von Neil eine ernsthafte Rüge wegen Inkompetenz. Vielleicht bekommt sein Ego wieder Auftrieb, wenn ihm sein Motivationstraining an diesem Abend Erfolg und Annerkennung einbringen wird? Oder vielleicht doch nicht. (Text: BBC/Jutta Zniva)
    Deutsche TV-PremiereSa 12.08.2006Sat.1 ComedyFree-TV-PremiereDo 06.04.2023OneOriginal-TV-PremiereMo 21.10.2002
  • Staffel 2, Folge 5 (30 Min.)
    Es ist Rote-Nasen-Tag, und im Büro ist man außer sich vor lauter Übermut. Keith wird mit seiner ganzen Körperfülle in ein leuchtend gelbes Ali G-Kostüm gezwängt, Sheila geht als Wonder Woman, und Gareth hopst auf einem Bein.
    Die Ausgelassenheit erreicht ihren Höhepunkt, als Neil und Rachel im Empfangsbereich eine wahrlich beeindruckende Tanznummer aus Saturday Night Fever aufs Parkett legen. David beginnt in einem verzweifelten Versuch, sie zu übertreffen, selbst einen spontanen Tanz: Eine grauenhafte Performance, angesichts der allen der Mund vor Entsetzen offen bleibt und der wohl nur sehr nachsichtig ein „interpretativer“ Ansatz bescheinigt werden kann.
    Das Ergebnis von Dawns Idee, durch den Verkauf von Küssen für £1 pro Stück Geld zu sammeln, endet beinahe mit Gareths Freund „Jimmy, dem Perversen“. Die Dinge beginnen jedoch sich zum Besseren zu wenden, als Tim seinen finanzielle Spende leistet und „Der Kuss“ letztlich doch stattfindet. David hat keine so schöne Zeit ü Neil and Jennifer fassen sich ein Herz und informieren ihn darüber, dass er entlassen werden wird. (Text: BBC/Jutta Zniva)
    Deutsche TV-PremiereSa 19.08.2006Sat.1 ComedyFree-TV-PremiereDo 06.04.2023OneOriginal-TV-PremiereMo 28.10.2002
  • Staffel 2, Folge 6 (30 Min.)
    Die Nachricht von Davids Kündigung hat nicht jene verheerende Auswirkung aufs Büro, wie sich David das gewünscht hätte. Es erscheint jedoch ein Silberstreif am Horizont, als die Fachzeitschrift Inside Paper einen Artikel über ihn schreibt.
    Eine bislang unbekannte Facette von Gareths Charakter wird sichtbar, als eine Anruferin ihn ü sehr zur Tims und Dawns Erheiterung – zu sich einlädt, mit dem Zusatz er solle sein „Spielzeug“ mitbringen. Der Kuss am Rote-Nasen-Tag scheint für Tim der zündende Funke gewesen zu sein. Er beendet sein Techtelmechtel mit Rachel, bevor er Dawn seine wahren Gefühle gesteht ü wird sie sie erwidern?
    Davids Leben bringt ihn vom Regen in die Traufe. Ray und Jude von Cooper und Webb kommen und informieren ihn ü vor Helena, der Journalistin des Inside Paper-Magazins ü dass seine Mithilfe nicht mehr nötig sei. In einem Wutanfall schmeisst er alle aus seinem Büro. Als Neil und Jennifer seine Kündigung bestätigen, wirft David seinen Stolz über Bord und bettelt um seinen Job. Aber werden sie ihm zuhören? (Text: BBC/Jutta Zniva)
    Deutsche TV-PremiereSa 26.08.2006Sat.1 ComedyFree-TV-PremiereDo 06.04.2023OneOriginal-TV-PremiereMo 04.11.2002

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn The Office online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 2 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…