The Night Manager

Roper macht Jonathan zu seinem Strohmann für eine gefälschte Traktorenfirma und begleitet ihn nach Istanbul zu einem Waffendeal. Er weiß nicht, wie intim das Verhältnis von Jonathan und Jed mittlerweile geworden ist. Angela erhält von Juan Apostol eine Liste von Ropers Kontakten, die sie dem MI6-Offizier Harry Palfrey im Austausch gegen Informationen

über die Korruption seines Vorgesetzten Dromgoole gibt. Doch Dromgoole bekommt Wind davon und gefährdet Angelas Operation. Apostol wird ermordet und Angela befiehlt Jonathan, seine Mission aufzugeben und nach Hause zurückzukehren. Jonathan aber weigert sich, weil er glaubt, dass er kurz davor ist, Roper zu entlarven. (Text: JB)