Summerland Beach

Bradin lernt die Kehrseite seiner Prominenz kennen: Nach einem Gerangel mit einem aufdringlichen Fotografen versucht Bradins Sponsor, ihm das Image eines Rüpels zu verpassen. Die Öffentlichkeit soll von lang zurückliegenden Drogeneskapaden und von seinem Verhältnis mit einer älteren Frau erfahren. Doch Bradin teilt dem Sponsor rechtzeitig mit, dass er nicht mehr zur Verfügung steht … Als Jay von Isabel erfährt, dass sie schwanger ist, reagiert er zunächst sehr verhalten … (Text: Puls 4)